Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. броят на марките бензини в отделните държави-членки обикновено е бил 2 или 3, отличаващи се главно по своето октаново число (RON категория).
Czech[cs]
V roce 2007 byly obecně ve všech členských státech dostupné 2–3 druhy paliv, což bylo způsobeno především různými oktanovými úrovněmi (kategorie RON).
Danish[da]
I 2007 var der generelt 2-3 benzinkvaliteter på markedet i hver medlemsstat, hovedsagelig på grund af forskellige oktantal (RON-kategori).
Greek[el]
Το 2007 υφίσταντο 2-3 διαβαθμίσεις βενζίνης σε κάθε κράτος μέλος, κυρίως όσον αφορά τον αριθμό οκτανίων (κατηγορία RON).
English[en]
In 2007 there are generally 2-3 petrol grades available in each Member State, mainly a result of different octane levels (RON category).
Spanish[es]
En 2007 solía haber dos o tres tipos de gasolina en cada Estado miembro, a causa, principalmente, de los diferentes índices de octano (categoría RON).
Estonian[et]
2007. aastal oli igas liikmesriigis valdavalt saadaval 2–3 bensiini kvaliteedikategooriat, mis põhinesid peamiselt erineval oktaaniarvul (RON).
Finnish[fi]
Vuonna 2007 jäsenvaltioissa oli saatavilla kahta tai kolmea bensiinilaatua, jotka poikkesivat toisistaan oktaanilukujen osalta (RON-luku).
Italian[it]
Nel 2007 erano generalmente disponibili 2 o 3 qualità di benzina in ogni Stato membro, e ciascuna di esse si differenziava soprattutto per il livello di ottano (categoria RON).
Latvian[lv]
2007. gadā kopumā katrā dalībvalstī bija pieejamas 2–3 benzīna markas, kas galvenokārt atšķiras ar oktāna līmeni (POS kategorija).
Maltese[mt]
Fl-2007 hemm ġeneralment 2-3 gradi ta' petrol disponibbli f'kull Stat Membru li jirriżulta, primarjament, mil-livelli differenti ta' ottan (kategorija RON).
Dutch[nl]
In 2007 waren er in het algemeen 2 of 3 benzinesoorten beschikbaar in de lidstaten, die meestal van elkaar verschilden qua octaangetal (RON-categorie).
Polish[pl]
W 2007 r. w każdym państwie członkowskim dostępne były w sprzedaży z reguły 2-3 gatunki benzyny, które różniły się głównie liczbą oktanową (RON).
Portuguese[pt]
Em 2007, há em geral 2 ou 3 tipos de gasolina disponíveis em cada Estado-Membro, o que resulta sobretudo de diferentes níveis de octano (índice RON).
Romanian[ro]
În 2007, în fiecare stat membru sunt disponibile, în general, 2-3 sortimentele de benzină, în principal datorită diferitelor niveluri octanice (categoria COR).
Slovak[sk]
V roku 2007 boli v každom členskom štáte všeobecne dostupné 2-3 druhy benzínu, väčšinou ako dôsledok rôznych oktánových čísiel (kategória RON).
Slovenian[sl]
V letu 2007 so v posameznih državah navadno na voljo dve do tri vrste motornega bencina, kar izhaja večinoma iz različnih oktanskih števil (kategorija RON).
Swedish[sv]
Under 2005 erbjöd marknaden 2–3 bränsletyper, huvudsakligen som ett resultat av olika oktannivåer (RON-kategori).