Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يبتز " شامبرز " بخمسة آلاف
Bulgarian[bg]
Офицер Бардот е имал приемущество над Чамбър с пет бона.
Czech[cs]
Bardot získal od Chamberse pět tisíc.
German[de]
Officer Bardot hat Chambers fünf Riesen abgenommen.
Greek[el]
Ο δόκιμος Μπαρντό εκβίασε τον Τσέιμπερς και πήρε πέντε χιλιάρικα.
English[en]
Officer Bardot leveraged Chambers for five grand.
Spanish[es]
El Oficial Bardot chantajeó a Chambers con $ 5.000.
French[fr]
Bardot a fait chanter Chambers pour 5 000 dollars.
Hebrew[he]
קצין בארדו ממונפות צ'יימברס תמורת חמשת אלפים.
Croatian[hr]
Policajac Bardot je uzeo Chambersu pet tisuća.
Hungarian[hu]
Bardot 5.000 dollárral zsarolta meg Chamberst.
Italian[it]
L'agente Bardot ha ricattato Chambers per farsi dare cinquemila dollari.
Dutch[nl]
Agent Bardot chanteerde Chambers voor vijf rooien.
Polish[pl]
Bardot naciągnął Chambersa na pięć kawałków.
Portuguese[pt]
Bardot pediu a Chambers US $ 5 mil para ficar calado.
Romanian[ro]
Ofiterul Bardot l-a strans cu usa pe Chambers pentru 5000.
Russian[ru]
Курсант Бардо выудил у Чамберса пять штук.
Slovak[sk]
Kadet Bardot vytiahol z Chambersa päť tisíc dolárov.
Slovenian[sl]
Bardot je izsilil pet tisočakov od Chambersa.
Serbian[sr]
Policajac Bardot osnaženi veća za pet hiljada.
Turkish[tr]
Memur Bardot beş bin için Chambers'a baskı kurdu.