Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A ) VEDROERENDE FORPLIGTELSEN TIL AT OPRETTE EN SAERLIG AFDELING OG TIL AT OPNAA EN OMSAETNING , DER KAN SAMMENLIGNES MED EN SPECIALGROSSISTS
English[en]
( E ) SIGNS THE SABA AGREEMENTS AND COMPLIES WITH THE PROVISIONS OF THE DISTRIBUTION AGREEMENT RELEVANT FOR THEIR AREA . '
Finnish[fi]
e) joka allekirjoittaa SABAn jakelusitoumuksen ja noudattaa sen sisältämiä jakelua koskevia määräyksiä."
French[fr]
E ) QUI SOUSCRIVENT LES ATTESTATIONS D ' ENGAGEMENT DE SABA ET QUI RESPECTENT LA DISTRIBUTION IMPOSEE QUI Y EST PREVUE ' ;
Italian[it]
E ) FIRMINO GLI IMPEGNI SCRITTI SABA E RISPETTINO LA DISTRIBUZIONE IMPOSTA PREVISTA IN TALI IMPEGNI ' ;
Dutch[nl]
E ) DIE DE SABA-VERPLICHTINGSCERTIFICATEN HEBBEN ONDERTEKEND EN DE VERKOOPBINDING NALEVEN ' ' ;
Swedish[sv]
e) som undertecknar SABA:s "Verpflichtungsscheine" och iakttar de skyldigheter i fråga om distribution som åläggs därigenom.