Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν χειριζόσουν έτσι και το ξίφος, θα ξεπερνούσες τον ίδιο τον Γιόντα!
Hebrew[he]
לו היית מקדיש יותר זמן, לטכניקת סיף האור, ופחות להתחכמויות. כבר היית עולה על יודה
Indonesian[id]
Jika habiskan waktu melatih teknik pedangmu seperti caramu terbangkan ini...... kau akan saingi Master Yoda sebagai jago pedang
Italian[it]
Se ti esercitassi con la lightsaber quanto col tuo spirito mordente... rivaleggeresti col maestro Yoda come spadaccino
Portuguese[pt]
Se praticasse mais o sabre que suas piadas... seria páreo para Yoda como espadachim
Serbian[sr]
Da se više baviš sabljom, mogao bi se mjeriti s Yodom
Swedish[sv]
Om du ägnade mer tid åt fäktning än åt skämt skulle du vara i klass med Yoda