Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ми бяха напълно изолирани в последните 10 дни. никакъв контакт с външният свят.
Czech[cs]
Moji muži byli za posledních 10 dnů v absolutní izolaci. Žádný kontakt s okolním světem.
Danish[da]
Mine mænd har været helt isoleret i 10 dage... uden kontakt med omverdenen.
German[de]
Meine Jungs waren die letzten zehn Tage isoliert, kein Kontakt zur Außenwelt.
Greek[el]
Οι άνδρες μου ήταν σε πλήρη απομόνωση τις τελευταίες δέκα μέρες, χωρίς καμία επαφή με τον έξω κόσμο.
English[en]
My men have been in total isolation for the past 10 days, no contact with the outside world.
Spanish[es]
Mis hombres llevan 10 días en aislamiento sin contacto con el mundo.
Finnish[fi]
Mieheni ovat olleet täysin eristyksissä - viimeiset kymmenen päivää.
French[fr]
Mes hommes ont été en isolation totale pendant 10 jours, pas de contact extérieur.
Croatian[hr]
Bili su 10 dana u izolaciji.
Indonesian[id]
Pria Saya telah di isolasi total selama sepuluh hari terakhir, tidak ada kontak dengan dunia luar.
Dutch[nl]
Ze waren de afgelopen 10 dagen volledig... afgesloten van de buitenwereld.
Polish[pl]
Moi ludzie są w całkowitej izolacji od dziesięciu dni, bez kontaktu ze światem zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Meus homens estão isolados há 10 dias... sem contato com o mundo aí fora.
Romanian[ro]
Oamenii mei erau complet izolati de 10 zile.
Slovenian[sl]
10 dni so bili v izolaciji.
Swedish[sv]
De har varit helt isolerade i tio dar... utan kontakt med yttervärlden.