Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي كانَ رجلاً شريراً و مختلاً.
Bulgarian[bg]
Баща ми беше зъл и подъл човек.
Catalan[ca]
El meu pare era un home boig i malvat.
Czech[cs]
Můj otec byl špatný a zvrácený muž.
Danish[da]
Min far var en ond og syg mand.
German[de]
Mein Vater war ein grausamer Mann.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν σατανικός και διαταραγμένος.
English[en]
My father was an evil and twisted man.
Spanish[es]
Mi padre era un hombre malvado y retorcido.
Estonian[et]
Mu isa oli õel ja keeruline mees.
Finnish[fi]
Isäni oli paha mies.
French[fr]
Mon père était un homme mauvais et tordu.
Hebrew[he]
אבי היה אדם רשע ומעוות.
Croatian[hr]
Moj otac je bio zločinac i poremećen čovjek.
Hungarian[hu]
Az apám egy gonosz és eszelős ember volt.
Indonesian[id]
Ayahku orang jahat dan tak waras.
Italian[it]
Mio padre era uomo spietato e crudele.
Korean[ko]
아빠는 악의 화신에 뒤틀린 분이셨죠
Norwegian[nb]
Faren min var ond og forskrudd.
Dutch[nl]
Mijn vader was een slechte, verwrongen man.
Polish[pl]
Mój ojciec był złym i zgorzkniałym człowiekiem.
Portuguese[pt]
O meu pai era um homem mau e doentio.
Romanian[ro]
Tata a fost un om rău şi tulburat.
Russian[ru]
Мой отец был злым и ужасным человеком.
Slovenian[sl]
Moj oče je bil hudoben in sprevržen človek.
Swedish[sv]
Min far var en ond och sjuk man.
Turkish[tr]
Babam kötü ve yolundan sapmış bir adamdı.
Vietnamese[vi]
Bố tôi từng là kẻ ác độc và xấu xa.