Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jsi jediný, kdo chtěl jít na sněžnice.
English[en]
You were the only one who ever wanted to go snowshoeing.
Spanish[es]
Eras el único que quería ir a andar con raquetas de nieve.
French[fr]
Tu étais le seul a vouloir faire de la raquette.
Hungarian[hu]
Te akartál egyedül hótalpakon járni.
Italian[it]
Eri l'unico che voleva fare le escursioni sulla neve.
Polish[pl]
Tylko ty chciałeś chodzić na rakietach śnieżnych.
Portuguese[pt]
Você era o único que queria andar de snowshoe.
Romanian[ro]
Erai singurul care ai vrut să o faci pe detectivul în civil.
Turkish[tr]
Kar raketi yürüyüşüne gitmek isteyen tek kişi sendin.