Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Af samme grund bør der stilles sikkerhed, hvis der ansøges om forskud
German[de]
ebenso ist bei Beantragung eines Vorschusses eine Sicherheit zu leisten
Greek[el]
Για τον ίδιο σκοπό, εγγύηση πρέπει να συνιστάται σε περίπτωση αίτησης προκαταβολής
English[en]
To the same end, a security should be lodged where an advance payment is applied for
Spanish[es]
con ese mismo objetivo, deberá constituirse una garantía en caso de que se solicite un anticipo
Finnish[fi]
Samaa tarkoitusta varten on annettava vakuus ennakkomaksuhakemuksen yhteydessä
French[fr]
Dans un même but, une garantie devra être constituée en cas de demande d
Italian[it]
Allo stesso fine, una cauzione dovrà essere costituita in caso di richiesta di un anticipo
Dutch[nl]
Met hetzelfde doel moet hij ook bij een voorschotaanvraag een zekerheid stellen
Portuguese[pt]
Com o mesmo objectivo, deve ser constituída uma garantia no caso de ser pedido um adiantamento
Swedish[sv]
Av samma skäl bör en säkerhet ställas när förskottsbetalning begärs