Besonderhede van voorbeeld: -7581438411533238211

German

Auch wenn er kein Katholik gewesen ist, so hat er doch den König und das Gesetz des Himmels missachtet.

Greek

Ακόμη και αν δεν ήταν καθολικός, αυτός ήταν ενάντια στους νόμους του ουρανού και δυσφήμισα τον Βασιλιά.

English

Even if he is not Catholic, he opposed the laws of heaven and defamed the king.

Spanish

Aunque no era católico, se opuso a las leyes del cielo y difamó al rey.

Finnish

Vaikka ei olisi katolinen, hän rikkoi taivaan lakeja ja häpäisi kuninkaan.

French

Même s'il n'est pas catholique, il s'est opposé aux lois du ciel et a calomnié le roi.

Hungarian

Mégha nem is volt katolikus, de ellenezte a társadalmi törvényeinket, és ezzel elárulta a királyt.

Dutch

Ook al was hij geen katholiek hij minachtte nog steeds de koning en de hemelse wetten.

Polish

Nawet jeśli nie był katolikiem... przeciwstawiał się prawu boskiemu i poniżył króla.

Turkish

Katolik olmasa bile, cennetin kurallarına karşı gelip kralı lekeledi.