Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради дългия полуживот на амиодарон възможността за лекарствени взаимодействия може да съществува седмици след прекратяване на лечението с амиодарон
Czech[cs]
S ohledem na dlouhý poločas amiodaronu může potenciál pro lékovou interakci přetrvávat týdny po vysazení amiodaronu
Danish[da]
I lyset af den lange halveringstid for amiodaron kan lægemiddelinteraktion forekomme i flere uger efter ophør med amiodaron
English[en]
In view of the long half-life of amiodarone the potential for drug interaction may exist for weeks after discontinuation of amiodarone
Spanish[es]
En base a la larga semivida de amiodarona, la posibilidad de interacción farmacológica puede persistir durante semanas después de la interrupción del tratamiento con amiodarona
Estonian[et]
Arvestades amiodarooni pika poolväärtusajaga, võivad potentsiaalsed ravimkoostoimed avalduda mitme nädala jooksul pärast amiodarooni ärajätmist
Finnish[fi]
Amiodaronin pitkä puoliintumisaika huomioon ottaen lääkkeiden yhteisvaikutusten mahdollisuus saattaa kestää viikkoja amiodaronin lopettamisen jälkeen
French[fr]
En raison de la longue demi-vie de l amiodarone, la possibilité d une interaction médicamenteuse persiste pendant plusieurs semaines après l arrêt de l amiodarone
Hungarian[hu]
Az amiodaron hosszú felezési idejére való tekintettel a gyógyszerkölcsönhatás lehetősége még az amiodaron leállítását követően több héttel is fennállhat
Italian[it]
Considerando la lunga emivita di amiodarone, la potenziale interazione con il farmaco può perdurare per settimane dopo la sospensione di amiodarone
Lithuanian[lt]
Kadangi pusinė amjodarono eliminacija trunka ilgai, sąveikos su kitais vaistiniais preparatais galimybė išlieka kelias savaites po amjodarono vartojimo nutraukimo
Latvian[lv]
Ņemot vērā amiodarona ilgo pussabrukšanas periodu, zāļu mijiedarbība iespējama vairākas nedēļas pēc amiodarona lietošanas pārtraukšanas
Maltese[mt]
Minħabba l-half-life twila ta ’ amiodarone, il-potenzjal għal interazzjoni tal-mediċina jista ’ jeżisti għal xi ġimgħat wara t-twaqqif tal-kura b’ amiodarone
Polish[pl]
Ze względu na długi okres półtrwania amiodaronu, możliwość wystąpienia interakcji pomiędzy lekami istnieje przez kilka tygodni po odstawieniu amiodaronu
Portuguese[pt]
Tendo em conta a longa semi-vida da amiodarona, poderá existir potencial de interacção medicamentosa durante semanas após a descontinuação da amiodarona
Slovak[sk]
Z hľadiska dlhého polčasu amiodaronu môže existovať potenciál pre liekovú interakciu aj týždne po vysadení amiodaronu
Slovenian[sl]
Zaradi amiodaronove dolge razpolovne dobe je interakcija možna še tedne po ukinitvi amiodarona
Swedish[sv]
Med tanke på den långa halveringstiden för amiodaron kan risken för läkemedelsinteraktion kvarstå veckor efter utsättning av amiodaron