Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че етаноламините съставляват част от бизнес сектора, свързан с производните на етиленовия оксид.
Czech[cs]
Je třeba upozornit, že ethanolaminy tvoří část obchodního odvětví derivátů ethylenoxidů.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at ethanolamin er en del af erhvervssektoren for ethylenoxidderivater.
German[de]
Es sei angemerkt, dass Ethanolamin zum Marktsegment Ethylenoxid-Derivate gehört.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι αιθανολαμίνες ανήκουν στον επιχειρηματικό κλάδο των παραγώγων οξειδίου του αιθυλενίου.
English[en]
It should be noted that ethanolamines form part of the business sector of ethylene oxide derivatives.
Spanish[es]
Cabe señalar que las etanolaminas forman parte del sector empresarial de los derivados de óxido de etileno.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et etanoolamiinid kuuluvad etüleenoksiidi derivaatide majandussektorisse.
Finnish[fi]
Etanoliamiinit kuuluvat osana etyleenioksidijohdannaisten liiketoiminta-alaan.
French[fr]
Il convient de signaler que les éthanolamines font partie du secteur d’activité économique des dérivés de l’oxyde d’éthylène.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy az etanol-aminok az etilén-oxid-származékok üzleti ágazatának részét képezik.
Italian[it]
Va notato che l'etanolamina fa parte del settore commerciale dei derivati dell'ossido di etilene.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pažymėti, kad etanolaminai yra metileno oksido darinių verslo sektoriaus dalis.
Latvian[lv]
Jānorāda, ka etanolamīni veido daļu no etilēnoksīda atvasinājumu ražošanas sektora.
Maltese[mt]
Għandu jiġi osservat li l-etanolamini jiffurmaw parti mis-settur tan-negozju tad-derivati tal-ossidu tal-etiline.
Dutch[nl]
Ethanolamine behoort tot de sector derivaten van ethyleenoxide.
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę na fakt, że etanoloaminy wchodzą w zakres sektora działalności gospodarczej związanej z pochodnymi tlenku etylenu.
Portuguese[pt]
Note-se que as etanolaminas fazem parte do sector empresarial de derivados de óxido de etileno.
Romanian[ro]
Trebuie subliniat că etanolaminele constituie o parte a sectorului derivaţilor de oxid de etilenă.
Slovenian[sl]
Spomniti je treba, da so etanolamini del poslovnega sektorja derivatov etilen oksida.
Swedish[sv]
Det bör noteras att etanolaminer ingår i handelssektorn för derivatprodukter av etenoxid.