Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, det vil sige at holde sig Skaberen og hans vilje for øje i alt hvad man tænker på og planlægger.
German[de]
Nein, es bedeutet, daß man bei all seinen Überlegungen und Plänen den Schöpfer und dessen Willen im Sinn behält.
Greek[el]
Όχι, σημαίνει να έχη ένας τον Πλάστη και το θέλημά του υπ’ όψιν σχετικά με όλες τις σκέψεις και τα σχέδιά του.
English[en]
No, it means having the Creator and his will in mind with regard to all one’s thoughts and plans.
Spanish[es]
No, significa tener presente al Creador y su voluntad en lo que toca a todos los pensamientos y planes de uno.
Finnish[fi]
Ei, vaan se merkitsee sitä, että Luoja ja hänen tahtonsa on mielessäsi kaikkien ajatustesi ja suunnitelmiesi ollessa kysymyksessä.
French[fr]
Non, cela signifie tenir compte du Créateur et de sa volonté dans nos pensées et nos projets.
Italian[it]
No, significa tenere ben presente il Creatore e la sua volontà riguardo a tutti i propri pensieri e progetti.
Japanese[ja]
そうではなく,創造者とそのみこころを常に心にとめてすべての考えや計画を進めるという意味です。
Korean[ko]
이 충고의 진의는 모든 생각과 모든 계획에 있어서 창조자와 그분의 뜻을 상기하라는 것입니다.
Portuguese[pt]
Não, significa ter em mente o Criador e sua vontade no que se refere a todos os pensamentos e planos que a pessoa tem.
Swedish[sv]
Nej, det betyder att ha Skaparen och hans vilja i sinnet när det gäller alla ens tankar och planer.