Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sogar der gefräßige Hai hat einen Partner, den Schiffshalter.
Greek[el]
Ακόμη και ο αδηφάγος καρχαρίας έχει ένα συνεργάτη, τον ναυκράτη.
English[en]
Even the voracious shark has a partner, the remora.
Spanish[es]
Hasta el voraz tiburón tiene un socio, la rémora o pega.
Italian[it]
Anche il vorace squalo vive in simbiosi con un altro animale, la remora.
Japanese[ja]
どう猛なサメでさえコバンザメという相棒を伴っています。
Korean[ko]
심지어 탐욕스러운 상어에게도 제휴자인 빨판 상어가 있다.
Norwegian[nb]
Til og med den grådige haien har en partner, nemlig sugefisken.
Portuguese[pt]
Até mesmo o voraz tubarão possui um parceiro, a rêmora.
Swedish[sv]
Till och med den rovgiriga hajen har en kompanjon, sugfisken.