Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
БЪдещето не е в лихварството. А малка компания в Китай.
Greek[el]
Το μέλλον δεν είναι η τοκογλυφία, είναι ένα εργοστάσιο μικροτσίπ στην Κίνα.
English[en]
The future isn't loansharking, it's a microchip factory in China.
Spanish[es]
El futuro no está en la usura, está en una fábrica de microchips en China.
Finnish[fi]
Se on kiinalaisessa mikrosirutehtaassa.
French[fr]
L'avenir n'est pas le prêt usuraire, c'est une usine de micropuce en Chine.
Hebrew[he]
הלוואות בריבית הן כבר לא העתיד, אלא מפעל לשבבים זעירים בסין.
Hungarian[hu]
A jövőt nem az uzsora jelenti, hanem egy mikrochip üzem Kínában.
Italian[it]
Il futuro non e'lo strozzinaggio, e'una fabbrica di microchip in Cina.
Dutch[nl]
Er zit geen toekomst meer in woekerleningen, de toekomst is een microchip - fabriek in China.
Polish[pl]
Przyszłością nie są pożyczki, tylko fabryki mikro chipów w Chinach.
Portuguese[pt]
O futuro não é agiotagem é uma fábrica de microchips na China.
Romanian[ro]
Viitorul nu e cămătăria, e o fabrică de microchip-uri în China.
Serbian[sr]
Budućnost više nije u raketiranju, to je sada fabrika za proizvodnju mikročipova u Kini.
Turkish[tr]
Geleceğimizde tefecilik yok, Çin'de mikroçip fabrikası açmak var.