Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskeriniveauet i kystområderne i Middelhavet viser f.eks., at kystfiskerizonerne er på vej til at blive tømt, at dambrugene har problemer med at leve op til kravene om miljøbæredygtighed osv.
German[de]
So deuten z. B. die Fangerträge in den Mittelmeer-Küstengebieten auf eine Erschöpfung der Gebiete hin, in denen Fischfang in Mündungsgewässern betrieben wird, die Fischerzeugungsbetriebe haben Probleme mit der ökologischen Nachhaltigkeit usw.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η έκταση της αλιείας στις μεσογειακές ακτές φανερώνει κορεσμό των ζωνών "παράκτιας αλιείας", οι εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας παρουσιάζουν προβλήματα περιβαλλοντικής αντοχής κ.λπ.
English[en]
For example, fishing levels off the Mediterranean coast reveal that "coastal fishing" areas are depleted, fish farms have problems of environmental sustainability, etc.
Spanish[es]
Por ejemplo, los niveles de pesca en el litoral mediterráneo indican un agotamiento de áreas de "pesca de bajura", las instalaciones piscícolas presentan problemas de sostenibilidad ambiental, etc.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Välimeren rannikon kalastusta kuvaavat indikaattorit osoittavat, että sellaisten alueiden kalakannat, joilla harjoitetaan rannikkokalastusta, ovat ehtymässä, niillä sijaitsevilla kalankasvatuslaitoksilla on kestävän kehityksen mukaiseen ympäristönhoitoon liittyviä ongelmia jne.
French[fr]
Par exemple, les niveaux de pêche sur les côtes méditerranéennes montrent un épuisement des zones de pêche en estuaire, un problème de durabilité environnementale dans les installations piscicoles, etc.
Italian[it]
Ad esempio, i livelli di pesca nel litorale mediterraneo indicano un esaurimento delle zone di "pesca d'estuario", gli impianti di piscicoltura presentano problemi di sostenibilità ambientale, ecc.
Dutch[nl]
Zo heeft de kustvisserij te kampen met het probleem dat de visbestanden uitgeput raken, zijn viskwekerijen in milieu-opzicht niet altijd even duurzaam enzovoort.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os níveis de pesca no litoral mediterrânico indicam o esgotamento de zonas de "pesca costeira", as instalações piscatórias apresentam problemas de sustentabilidade ambiental, etc.
Swedish[sv]
Fiskenivån i Medelhavet visar på överfiske i kustfiskeområdena, fiskodlingarna är inte miljövänliga etc.