Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدان إلقاء التحية على عميكما ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да поздравите чичовците си?
Czech[cs]
Chcete jít pozdravit strýčky?
Danish[da]
Vil I sige hej til jeres onkler?
German[de]
Wollt ihr Euren Onkels Hallo sagen?
Greek[el]
Θέλετε να πείτε γεια στους θείους σας;
English[en]
You wanna go say hi to your uncles?
Spanish[es]
¿Quieres decir hola a tus tíos?
Estonian[et]
Onudele tahate tere öelda?
Finnish[fi]
Haluatteko tervehtiä setiänne?
French[fr]
Vous voulez dire bonjour à vos oncles?
Croatian[hr]
Želite li pozdraviti svoje ujake?
Hungarian[hu]
Be akartok köszönni a nagybátyáitoknak?
Italian[it]
Volete fare un salto a salutare gli zii?
Dutch[nl]
Wil je je ooms even begroeten?
Polish[pl]
Chcecie się przywitać z wujkami?
Portuguese[pt]
Querem ir cumprimentar os tios?
Romanian[ro]
Vrei să-i salutaţi pe unchii voştri?
Russian[ru]
Хотите поздороваться с вашими дядями?
Slovenian[sl]
Bi rada pozdravila svoje strice?
Serbian[sr]
Želite li pozdraviti svoje ujake?
Swedish[sv]
Vill ni hälsa på hos era farbröder?
Turkish[tr]
Amcalarınıza bir merhaba demek ister misiniz?
Chinese[zh]
多诺万 拳击 馆 不去 见见 你们 的 叔叔 吗