Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна технологичните промени или промените на пазара за съответните продукти могат да намалят полезния живот на актива
German[de]
Technologische Änderungen oder Änderungen im Absatzmarkt für die Produkte können auch eine Verkürzung der Nutzungsdauer des Vermögenswertes bewirken
English[en]
Alternatively, technological changes or changes in the market for the products may reduce the useful life of the asset
Spanish[es]
Alternativamente, ciertos cambios tecnológicos o cambios en el mercado de productos pueden reducir la vida útil del activo
Estonian[et]
Samas võivad tehnoloogilised muutused või muutused tooteturul varaobjekti kasulikku eluiga vähendada
Finnish[fi]
Toisaalta teknologiset muutokset tai tuotteiden markkinoissa tapahtuneet muutokset saattavat lyhentää hyödykkeen taloudellista vaikutusaikaa
French[fr]
A contrario, des changements technologiques ou des évolutions du marché des produits correspondants peuvent réduire la durée d
Hungarian[hu]
Más esetben, a technológiai vagy piaci körülményekben beállt változások lerövidíthetik az eszköz hasznos élettartamát
Lithuanian[lt]
Kita vertus, technologijos pasikeitimai arba panašių prekių rinkos pasikeitimai gali sutrumpinti turto naudingo tarnavimo laiką
Latvian[lv]
Tehnoloģiju attīstība vai preču tirgus izmaiņas var samazināt aktīva lietderīgās lietošanas laiku
Dutch[nl]
Anderzijds kunnen technologische veranderingen of veranderingen van de markt voor de producten de gebruiksduur van het actief verkorten
Polish[pl]
Przeciwnie, zmiany technologiczne lub zmiany rynkowe dotyczące produktu mogą skrócić okres użytkowania składnika aktywów
Portuguese[pt]
Alternativamente, as mudanças tecnológicas ou alterações no mercado dos produtos podem reduzir a vida útil do activo
Slovak[sk]
Alternatívne technologické zmeny alebo zmeny na trhu výrobkov môžu znížiť dobu použiteľnosti majetok
Slovenian[sl]
Na drugi strani pa tehnološke spremembe ali spremembe na trgu proizvodov utegnejo zmanjšati dobo koristnosti sredstva
Swedish[sv]
Teknisk utveckling eller förändrade marknadsförutsättningar kan medföra en förkortning