Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази минимална температура трябва да се поддържа до края на изпитването.
Czech[cs]
Tato minimální teplota musí být udržována po zbývající dobu trvání zkoušky.
Danish[da]
Denne minimumtemperatur skal opretholdes i resten af prøvningens varighed.
German[de]
Diese Mindesttemperatur muss für die weitere Dauer der Prüfung aufrechterhalten werden.
Greek[el]
Η ελάχιστη αυτή θερμοκρασία πρέπει να διατηρηθεί για την υπόλοιπη διάρκεια της δοκιμής.
English[en]
This minimum temperature shall be maintained for the remaining duration of the test.
Spanish[es]
Esta temperatura mínima se mantendrá durante el resto del ensayo.
Estonian[et]
Sellist miinimumtemperatuuri tuleb säilitada kogu katse vältel.
Finnish[fi]
Tämä vähimmäislämpötila on ylläpidettävä kokeen loppuajan.
French[fr]
Cette température minimale doit être maintenue jusqu’à la fin de l’essai.
Croatian[hr]
Ta se temperatura treba zadržati tijekom preostalog vremena ispitivanja.
Hungarian[hu]
Ezt a legkisebb hőmérsékletet fenn kell tartani a vizsgálat hátralevő időtartama alatt.
Italian[it]
Questa temperatura minima deve essere mantenuta fino al termine della prova.
Lithuanian[lt]
Ši mažiausia temperatūra turi būti išlaikyta visą likusį bandymo laiką.
Latvian[lv]
Šādu minimālo temperatūru saglabā visā atlikušajā testa laikā.
Maltese[mt]
Din it-temperatura minima għandha tinżamm għall-kumplament tat-test.
Dutch[nl]
Deze minimumtemperatuur moet tot het einde van de test gehandhaafd blijven.
Polish[pl]
Ta temperatura minimalna powinna być utrzymywana przez cały czas trwania próby.
Portuguese[pt]
Esta temperatura mínima será mantida durante o resto do ensaio.
Romanian[ro]
Această temperatură minimă trebui menținută pe toată durata restantă a încercării.
Slovak[sk]
Táto minimálna teplota sa udržiava na zvyšnú dobu trvania skúšky.
Slovenian[sl]
Ta najnižja temperatura se vzdržuje v preostalem času trajanja preskusa.
Swedish[sv]
Denna lägsta temperatur ska bibehållas under resten av provet.