Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تتناوله يا ( سالفو ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво те мъчи, Салво?
Bosnian[bs]
Šta te izjeda, Salvo?
Czech[cs]
Co je s tebou, Salvo?
Greek[el]
Τι σε απασχολεί Σάλβο;
English[en]
What's eating you, Salvo?
Spanish[es]
¿Qué pasa Salvo?
Estonian[et]
Mis sind närib, Salvo?
French[fr]
Qu'est-ce qui te démange, Salvo?
Hebrew[he]
מה אוכל אותך סלבו?
Hungarian[hu]
Téged mi bánt, Salvo?
Italian[it]
Che hai, Salvo?
Dutch[nl]
Wat ben je aan het eten, Salvo?
Polish[pl]
Co cię trapi, Salvo?
Portuguese[pt]
O que está te incomodando, Salvo?
Romanian[ro]
Ce mănânci, Salvo?
Russian[ru]
Что тебя гложет, Сальво?
Serbian[sr]
Šta te izjeda, Salvo?
Turkish[tr]
Seni yiyip bitiren şey nedir, Salvo?