Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Nachdem sich ein Zeuge Jehovas auf Mauritius bereits zu Bett gelegt hatte, hörte er durch das geöffnete Fenster, daß in einiger Entfernung eine Unterhaltung über ein biblisches Thema geführt wurde.
Greek[el]
● Όταν πήγαινε για ύπνο ένας μάρτυς του Ιεχωβά που έμενε στον Μαυρίκιο, άκουσε από το ανοιχτό παράθυρο του ήχους μακρινής συνομιλίας σχετικά μ’ ένα Γραφικό θέμα.
English[en]
● After going to bed, one of Jehovah’s witnesses in Mauritius heard, through his open window, sounds of a distant conversation on a Bible subject.
Spanish[es]
● Después de haberse acostado, un testigo de Jehová en Mauricio oyó, por su ventana abierta, sonidos de una conversación distante acerca de un tema bíblico.
Finnish[fi]
● Nukkumaan mentyään eräs Mauritiuksessa asuva Jehovan todistaja kuuli avoimen ikkunansa kautta, että jonkin matkan päässä käytiin Raamattua koskevaa keskustelua.
French[fr]
● Alors qu’il était déjà couché, un témoin de Jéhovah de l’île Maurice entendit par la fenêtre ouverte le bruit d’une conversation biblique à une certaine distance.
Italian[it]
● Andato a letto, un testimone di Geova di Maurizio udì, attraverso la finestra aperta, i rumori distanti di una conversazione su un soggetto biblico.
Korean[ko]
● ‘모리시어스’의 한 여호와의 증인은 잠자리에 든 후, 열려진 창문너머로 성서적 제목에 대한 대화의 소리가 멀리서 들려 오는 것을 듣게 되었다.
Norwegian[nb]
● En kveld etter at et av Jehovas vitner i Mauritius hadde gått og lagt seg, hørte han gjennom det åpne vinduet at noen et stykke borte snakket om et bibelsk emne.
Dutch[nl]
● Nadat een van Jehovah’s getuigen op het eiland Mauritius naar bed was gegaan, hoorde hij door zijn open raam de verwijderde geluidsflarden van een gesprek over een bijbels onderwerp.
Portuguese[pt]
● Depois de ir deitar-se, uma testemunha de Jeová em Maurício ouviu, através de sua janela aberta, sons duma conversa distante sobre um assunto da Bíblia.
Swedish[sv]
● Ett Jehovas vittne på Mauritius hörde, sedan han gått till sängs, genom sitt öppna fönster ljudet av ett avlägset samtal om ett bibliskt ämne.