Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এক সামরিক অভ্যুত্থানের মাধ্যমে গত ২২ মে, ২০১৪ তারিখে ক্ষমতা দখলের পর থেকে থাই জান্তা সরকার দেশের শিক্ষা ব্যবস্থার উপর হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে যাচ্ছে। এসব পদক্ষেপ শিক্ষার্থী এবং শিক্ষাবিদদের কাছে ভীষণভাবে সমালোচিত হচ্ছে।
Czech[cs]
Od příchodu k moci během převratu z 22. května 2014 se thajská vojenská junta snaží postupně měnit národní vzdělávací systém a stala se proto terčem značné kritiky ze strany studentů a učitelů.
English[en]
Since acquiring power in a coup on 22 May 2014, the Thai military junta has tried to make its mark on the nation's educational system, prompting significant criticism from students and educators.
Spanish[es]
Desde que tomó el poder en un golpe de estado el 22 de mayo de 2014, la junta militar tailandesa ha intentado dejar su marca en el sistema educativo nacional, provocando fuertes críticas entre los estudiantes y el profesorado.
Japanese[ja]
タイ軍事政権(訳注:以下軍政とする)は2014年5月22日にクーデターで政権を奪取してからというもの、国民の教育制度に実績を残そうと試みてきた。 これを受け、学生や教育者から激しい批判が起こっている。
Malagasy[mg]
Hatry ny nahazoany fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana ny 22 may 2014, niezaka nametraka ny marikany teo amin'ny rafi-panabeazam-pirenena ny miaramila Thai nanongam-panjakana, izay niteraka tsikera goavana avy amin'ireo mpianatra sy mpanabe.
Macedonian[mk]
По превземањето на власта со државен удар на 22 мај 2014, тајландската воена хунта се обидува да го остави својот белег и на образованието во државата, поттикнувајќи значајни критики од студентите и професорите.
Polish[pl]
Tajska junta wojskowa od momentu przejęcia władzy w wyniku zamachu stanu 22 maja 2014 roku, nieustannie próbuje odcisnąć swoje piętno na narodowym systemie edukacyjnym, wywołując tym samym falę krytyki wśród uczniów i nauczycieli.