Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عموماً في ( اليابان ) المثقوبات الرئوية هي متفشية
Bulgarian[bg]
Много съм задължен, Сухар.
Czech[cs]
Jsem ti zavázán, Thurstone.
Danish[da]
Mange tak, Thurston.
Greek[el]
Με υποχρεώνεις, Σταν.
English[en]
Much obliged, Thurston.
Spanish[es]
muy agradecido, Thurston.
Finnish[fi]
Olen otettu, Thurston.
Croatian[hr]
Polaskan sam, Žedni.
Hungarian[hu]
Leköteleztél, Agytröszt.
Italian[it]
Molto obbligato, Thurston.
Dutch[nl]
Graag gedaan, Thurston.
Polish[pl]
Bardziej zobowiązany, Thurston.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Thurston.
Romanian[ro]
Mă bucur, Thurston.
Russian[ru]
Весьма признателен, Терстон.
Slovenian[sl]
Hvala, stari.
Serbian[sr]
Polaskan sam, Žedni.
Turkish[tr]
Lutfedersin, Tavus Kuşu.