Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم السيد بورتر عرضه بمناقشة المسائل الرئيسية المتعلقة بجولة هذه السنة من التعيينات، فأوضح أن القطاعات التي تكتنفها صعوبات في البلدان العاملة بموجب المادة 5 شبيهة بنظيرتها في البلدان غير العاملة بهذه المادة (قطاعي المشاتل والزنجبيل).
English[en]
Mr Porter finalized the presentation by discussing key issues for this year’s round of nominations and identifying that difficult sectors in Article 5 countries were similar to those in non-Article 5 countries (nursery sectors, ginger).
Spanish[es]
El Sr. Porter concluyó la presentación abordando cuestiones clave para la ronda de propuestas de exenciones del año en curso y resaltando que los sectores que planteaban dificultad a las Partes que operan al amparo del artículo 5 eran los mismos para las Partes que no operan al amparo de ese artículo (viveros, jengibre).
Russian[ru]
Г-н Портер в завершение выступления затронул тему ключевых проблем заявок этого года и пришел к выводу, что сектора, вызывающие наибольшие затруднения в странах, действующих в рамках статьи 5, аналогичны тем, которые вызывают затруднения в странах, не действующих в рамках статьи 5 (сектора рассады, имбиря).
Chinese[zh]
Porter先生在发言的最后讨论了今年这轮提名的关键问题,并确定第5条缔约方国家和非第5条缔约方国家的困难部门类似(苗圃部门、生姜)。