Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، تحسسي جسدها كما يفعل أفراد الشرطة
Bulgarian[bg]
Тогава, просто я претърси, както правят полицаите.
Czech[cs]
Musíte opatrně, jako Policejní Pyrotechnik...
Greek[el]
Εντάξει. Απλά ψάξ'την απ'έξω, όπως κάνουν οι αστυνομικοί.
English[en]
Okay, then just like a feel around, like the police do.
Spanish[es]
Está bien, pero sería algo así cómo el trabajo de la policía.
Estonian[et]
Katsu siis nagu seda politsei teeb.
Finnish[fi]
Tee hänelle ruumiintarkastus, kuten poliisit.
French[fr]
Très bien... alors palpez-la comme le ferait la police.
Hebrew[he]
אוקיי, אז רק תמששי אותה, כמו שהמשטרה עושה.
Croatian[hr]
U redu, ali onda prepipaj kao što radi policija.
Italian[it]
Oh, bene, allora vai a tentoni, come fa la polizia.
Dutch[nl]
Voel dan een beetje rond, zoals de politie dat doet.
Polish[pl]
Ok, więc zrób to, co policja robi.
Portuguese[pt]
Apalpe um pouco, como a polícia faz.
Romanian[ro]
Pipai-o cum face poliţia.
Russian[ru]
Тогда, просто ощупай, как это делают полицейские.
Serbian[sr]
U redu, ali oseti se kao što radi policija.
Turkish[tr]
Polisin yaptığı gibi çervesinden birazca.