Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ذلك للحفاظ على الوظائف داخل حدود البلد
Bulgarian[bg]
Затова се отървават от служителите.
Czech[cs]
Nebylo to proto, aby tu u nás nezanikala pracovní místa,
Greek[el]
Όχι για μην στείλουν τις δουλειές στο εξωτερικό.
English[en]
It wasn't to keep jobs from being sent overseas.
Spanish[es]
No lo de mantener puestos de trabajo para no ser enviados al extranjero.
Finnish[fi]
Eivät he USA: n työpaikkoja suojelleet.
Hebrew[he]
זה לא היה בכדי להשאיר עבודות באמריקה.
Croatian[hr]
Nije razloga da sačuvaju poslove u Americi.
Hungarian[hu]
Nem a munkát akarták megtartani.
Italian[it]
Non era per tenere qui dei posti di lavoro invece che mandarli oltre oceano.
Dutch[nl]
Niet om te voorkomen dat banen naar het buitenland verdwenen.
Polish[pl]
Nie chodziło o zachowanie miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Não era pra evitar os empregos serem mandados para fora.
Romanian[ro]
Nu era vorba de păstrarea slujbelor în America.
Russian[ru]
Это не была политика компании по выводу рабочих мест заграницу.
Serbian[sr]
Nisu čuvali radna mesta u zemlji.
Turkish[tr]
İş gücünün başka ülkelere gitmesini engellemekle alakası yok.