Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο περαματάρηθ δεν δουλεύει νύχτα οπότε μπορούμε να κθεκουραθτούμε
English[en]
The ferryman doesn' t work at night, so we might as well get some rest
French[fr]
Le passeur ne travaille pas de nuit, on devrait en profiter pour se reposer
Hebrew[he]
הלילב דבוע וניא תרובעמה- ליעפמ,. טעמ חוננש יאדכ זא
Hungarian[hu]
A révész éjszaka nem dolgozik, szóval akár mi isz aludhatunk egyet
Italian[it]
Il traghettatore non lavora di notte, quindi e ' meglio sce riposciamo un po '
Dutch[nl]
De veerman werkt ' sj nachtsj niet, dusj kunnen we net zjo goed wat uitrusjten
Portuguese[pt]
O barqueiro não trabalha á noite, portanto podemos aproveitar e deshcanshar
Swedish[sv]
Färjekarlen jobbar inte på natten, så vi kan lika gärna vila lite