Besonderhede van voorbeeld: -7582088614537380356

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
وفيما هم يشقُّون طريقهم عبر القرية رقم ٩، خلَّفوا وراءهم آثار الذعر، الدم، والموت.
Czech[cs]
Když prošli vesnicí číslo 9, zanechali za sebou hlubokou brázdu hrůzy, krve a smrti.
German[de]
Während sie sich ihren Weg durch das Dorf 9 bahnten, hinterließen sie Spuren des Blutvergießens, der Panik und des Todes.
Greek[el]
Καθώς πέρασαν μέσα από το Χωριό Αρ. 9, άφησαν πίσω τους ένα κύμα πανικού, αίματος και θανάτου.
English[en]
As they made their way through Village No. 9, they left in their wake a trail of panic, blood, and death.
Finnish[fi]
Kulkiessaan kylän numero 9 halki he jättivät jälkeensä paniikkia, verta ja kuolemaa.
French[fr]
Ils ont traversé le village no 9, provoquant la panique et répandant le sang et la mort.
Hungarian[hu]
Amint átmentek a 9-es számú falun, pánikot, vért és halált hagytak maguk után.
Indonesian[id]
Sewaktu mereka berjalan melalui Kampung No. 9, mereka meninggalkan bekas jejak mereka berupa kepanikan, darah, dan kematian.
Italian[it]
Mentre si facevano strada attraverso il villaggio n. 9, si lasciarono dietro una scia di panico, sangue e morte.
Japanese[ja]
武装グループが東から近づき,9番村を通過して,パニックと流血と死を残して行ったのです。
Korean[ko]
그들은 제9마을을 지나가면서 공포와 피와 죽음의 자취를 남겼습니다.
Malagasy[mg]
Teo am-pamakivakiany ny Vohitra Faha-9 izy ireo dia namela tao aoriany sahotaka sy ra nandriaka ary fahafatesana.
Norwegian[nb]
De marsjerte gjennom landsby nr. 9 og spredte panikk og død.
Dutch[nl]
Toen zij door Dorp nr. 9 trokken, lieten zij een spoor van paniek, bloed en dood achter.
Polish[pl]
Przeszedłszy przez Wioskę Numer 9, zostawili po sobie trwogę, krew i śmierć.
Portuguese[pt]
Ao cruzarem a aldeia n.° 9, deixaram atrás um rastro de pânico, sangue e morte.
Russian[ru]
Они сеяли панику, проливали кровь и несли смерть; так, первым на их пути оказалось поселение No 9.
Slovak[sk]
Pri svojom postupe dedinou číslo 9 zanechávala za sebou paniku, krv a smrť.
Swedish[sv]
De drog fram genom by nummer 9 och lämnade panik och död efter sig.
Chinese[zh]
他们经过9号村,沿途杀人流血,引起恐慌。
Zulu[zu]
Njengoba lalihamba linqamula iSigceme No. 9, lashiya ukwesaba, igazi, nokufa.

History

Your action: