Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أصبح الأمر أكثر إرباكا عندما وجدنا كثبانا.
Bulgarian[bg]
Стана още по-объркващо, когато открихме дюните.
Czech[cs]
A bylo to ještě záhadnější, když jsme našli duny.
German[de]
Es wurde noch verwirrender, als wir Dünen fanden.
Greek[el]
Τα πράγματα έγιναν ακόμα πιο περίεργα όταν βρήκαμε αμμόλοφους.
English[en]
It got even more puzzling when we found dunes.
Spanish[es]
Se volvió aún más desconcertante cuando encontramos dunas.
Persian[fa]
آنها کجا هستند؟ این داستان زمانی که ما تپه شنی ها را یافتیم حتی بغرنج تر هم شد
French[fr]
C'est devenu encore plus déroutant quand nous avons découvert des dunes.
Hebrew[he]
וזה היה עוד יותר תמוה כשמצאנו דיונות.
Croatian[hr]
Postalo je još i zanimljivije kada smo pronašli dine.
Indonesian[id]
Dan ini bahkan tambah membingungkan ketika kami menemukan bukit-bukit pasir.
Italian[it]
È diventato ancora più sconcertante quando abbiamo scoperto delle dune.
Japanese[ja]
どこに消えてしまったのでしょう?砂丘が発見され 我々の疑問はさらに深まりました
Korean[ko]
대체 어디로 사라진 걸까요? 심지어 모래언덕까지 발견하게 되자 의문이 더 깊어졌습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زیاتر ناڕوون بوو کاتێک گردۆڵکە لمینەکانمان دۆزییەوە.
Macedonian[mk]
Работите станаа уште позбунувачки кога најдовме дини.
Dutch[nl]
Het werd nog vreemder toen we duinen vonden.
Portuguese[pt]
Ficámos mais intrigados quando encontrámos dunas.
Romanian[ro]
A devenit și mai enigmatic când am descoperit dune.
Russian[ru]
Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.
Slovak[sk]
Stalo sa to dokonca ešte väčšou hádankou keď sme našli duny.
Slovenian[sl]
Še bolj se je zapletlo, ko smo našli sipine.
Serbian[sr]
Sve je postalo još čudnije kada smo otkrili dine.
Swedish[sv]
Var fanns dem? Det blev underligare när vi fann dyner.
Turkish[tr]
Kumullar bulduğumuzda durum daha da kafa karıştırıcı hale geldi.
Ukrainian[uk]
Все стало ще загадковішим, коли ми знайшли дюни.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ thậm chí phức tạp hơn khi chúng tôi tìm thấy những đụn cát.
Chinese[zh]
水在哪儿呢?当我们发现沙丘的时候,这一切变得更加扑朔迷离。