Besonderhede van voorbeeld: -7582165530311307203

Bulgarian

Няма да се видим пет седмици и това е първото, което ми казваш?

Czech

Neviděli jsme se 5 týdnů a tohle je první věc, co mi řekneš?

German

Wir sehen uns fünf Wochen nicht und das sind deine ersten Worte?

Greek

Έχουμε να ειδωθούμε 5 βδομάδες και μου λες αυτό το πράμα;

English

We don't see each other for five weeks and that's the first thing you say?

Spanish

Hace cinco semanas que no nos vemos ¿y eso es lo primero que dices?

French

C'est tout ce que tu trouves à me dire après cinq semaines d'absence?

Croatian

Nismo se vidjeli pet tjedana i to je prvo što mi kažeš?

Hungarian

Öt hét óta most látjuk egymást először, és neked ez a legfontosabb mondandód?

Italian

Non ci vediamo da cinque settimane ed è la prima cosa che hai da dirmi?

Norwegian

Vi ser ikke hverandre i fem uker og det er det første du sier?

Dutch

Dat is't eerste dat je zegt na vijf weken?

Polish

Nie widzieliśmy się pięć tygodni, a ty tak mnie witasz?

Portuguese

Nós não vemos um ao outro há 5 semanas e é esta a primeira coisa que você diz para mim?

Romanian

Nu ne-am văzut de cinci săptămâni şi ăsta e primul lucru care mi-l spui?

Russian

Мы не виделись пять недель, и это первое, что ты мне говоришь?

Serbian

Nismo se vidjeli pet tjedana i to je prvo što mi kažeš?

Turkish

Birbirimizi beş haftadır görmedik ve bana söyleyeceğin ilk şey bu mu?