Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид, че много от задържаните плодове са били от Citrus sinensis (L.)
Czech[cs]
Jelikož se v případě mnoha z těchto zachycení jednalo o plody Citrus sinensis (L.)
Danish[da]
Da mange af disse tilbageholdelser har drejet sig om frugter af Citrus sinensis (L.)
German[de]
Da viele dieser Beanstandungen Früchte von Citrus sinensis (L.)
Greek[el]
Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι πολλές από αυτές τις κατασχέσεις αφορούσαν καρπούς του Citrus sinensis (L.)
English[en]
Given that many of those interceptions have been on fruits of Citrus sinensis (L.)
Spanish[es]
En muchos casos los envíos interceptados eran de Citrus sinensis (L.)
Estonian[et]
Arvestades, et paljud neist kinnipidamistest on esinenud seoses viljadega Citrus sinensis (L.)
Finnish[fi]
Pysäytyksistä useat ovat koskeneet lajin Citrus sinensis (L.)
French[fr]
Dans la mesure où bon nombre des agrumes saisis appartiennent à l'espèce Citrus sinensis (L.)
Croatian[hr]
Budući da je mnogo tih zaustavljanja pošiljki bilo povezano s plodovima Citrus sinensis (L.)
Hungarian[hu]
Mivel a fenti esetek közül többször is a Citrus sinensis (L.)
Italian[it]
Dato che molte di queste intercettazioni hanno riguardato frutti di Citrus sinensis (L.)
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad sulaikyta daug Citrus sinensis (L.)
Latvian[lv]
Tā kā daudzos minētajos gadījumos aizturētie augļi bijuši Citrus sinensis (L.)
Maltese[mt]
Billi għadd kbir tal-interċezzjonijiet kienu ta' frott taċ-Citrus sinensis (L.)
Dutch[nl]
Aangezien de onderschepte vruchten in veel gevallen Citrus sinensis (L.)
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę, że wiele z tych przypadków dotyczyło owoców Citrus sinensis (L.)
Portuguese[pt]
Dado que muitas dessas interceções incidiram sobre frutos de Citrus sinensis (L.)
Romanian[ro]
Având în vedere că multe dintre aceste interceptări au avut ca obiect fructe de Citrus sinensis (L.)
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že v mnohých prípadoch dochádza k zadržaniu zásielok plodov Citrus sinensis (L.)
Slovenian[sl]
Glede na to, da se je veliko navedenih zadržanj nanašalo na sadeže vrste Citrus sinensis (L.)
Swedish[sv]
Eftersom många av de sändningar som förvägrats införsel har gällt frukter av Citrus sinensis (L.)