Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي موزامبيق، حيث سبق للاتحاد الأوروبي أن أعرب عن بالغ قلقه إزاء الأحداث الفاجعة التي وقعت في كابودلغادو بعام 2000، يرحب الاتحاد بما أجرى من تحقيقات ضرورية وبالتمكن من استعادة الهدوء.
English[en]
In Mozambique the European Union, which had expressed its concern at the fatal incidents at Cabo Delgado in 2000, welcomed the pursuance of the necessary inquiries and the restoration of order.
Spanish[es]
La Unión Europea, que anteriormente expresó su profunda preocupación por los incidentes mortales ocurridos en 2000 en Cabo Delgado (Mozambique), ve con satisfacción que se han realizado las investigaciones necesarias y se ha podido restablecer la calma en ese país.
French[fr]
Au Mozambique, l’Union européenne, qui avait exprimé sa vive préoccupation devant les incidents mortels survenus à Cabo Delgado en 2000, se félicite que les enquêtes nécessaires aient été menées et que l’on ait pu rétablir le calme.
Russian[ru]
Европейский союз, который выражал свою обеспокоенность в связи с инцидентами в Мозамбике, повлекшими за собой гибель людей в Кабу-Делгаду в 2000 году, приветствует проведение необходимых расследований и восстановление порядка.
Chinese[zh]
在莫桑比克,欧洲联盟曾对2000年德尔加杜角发生的死亡事故表示关切,欢迎进行必要的调查并恢复秩序。