Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвалипръцковци!
Czech[cs]
Vychloubat se a chvástat.
English[en]
To boast and brag.
Spanish[es]
A fanfarronear y a alardear.
Estonian[et]
Hooplema ja uhkustama.
Finnish[fi]
Kehumaan ja ylpeilemään.
French[fr]
Pour vous vanter.
Croatian[hr]
Na ponos i diku!
Icelandic[is]
Til að monta og gorta.
Italian[it]
A darsi delle arie.
Dutch[nl]
Om erover op te scheppen.
Polish[pl]
Na przechwałki!
Portuguese[pt]
Contando como foi.
Romanian[ro]
Sa se faleasca...
Russian[ru]
Хвастуны!
Slovak[sk]
Predvádzať a chvastať sa.
Slovenian[sl]
Samo da se pohvalite.
Serbian[sr]
Боље да ћутиш о овоме!
Swedish[sv]
För att skryta och skrävla.
Turkish[tr]
Övünüp, yüksekten atarsınız.