Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne vende tilbage til et spørgsmål, som to andre kolleger kom ind på én gang direkte og én gang indirekte. Som svar til hr.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte mich mit einem Thema befassen, das von den Kollegen bereits direkt und indirekt angesprochen wurde.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επανέλθω σε ένα θέμα το οποίο ετέθη μια φορά αμέσως και μια φορά εμμέσως από δύο άλλους συναδέλφους.
English[en]
Mr President, I would like to return to a topic that was raised once directly and once implicitly by two other colleagues.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera volver a referirme a un asunto que otros dos diputados han planteado en una ocasión directamente y en otra implícitamente.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin palata aiheeseen, jonka kaksi muuta kollegaa on esittänyt kerran suoraan ja toisen kerran epäsuoraan.
French[fr]
Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur un sujet qui a été soulevé une fois directement et une fois implicitement par deux de mes collègues.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei ritornare a un argomento che è stato sollevato una volta direttamente e un'altra implicitamente da due altri colleghi. Rispondendo all'on.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen terugkomen op een thema dat twee andere afgevaardigden respectievelijk direct en indirect hebben aangesneden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, quereria voltar a uma questão que já foi abordada directamente por um colega e implicitamente por outro.
Swedish[sv]
Herr ordförande, jag skulle vilja återvända till ett ämne som togs upp av två kollegor, en gång direkt och en gång indirekt.