Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيارون لديهم أوامر صارمة بالنزول في أندروز وعدم الخروج عن مسارهم تحت أي ظرف
Czech[cs]
Mají přímý rozkaz letět přímo do Andrews a za žádných okolností neměnit směr.
Greek[el]
Έχουν σαφείς εντολές να πετάξουν στην βάση'ντριους, και σε καμία περίπτωση να μην παρεκκλίνουν από την πορεία τους.
English[en]
They have strict orders to fly straight to Andrews and not to deviate from it under any circumstances.
Spanish[es]
Tienen órdenes estrictas de llegar hasta Andrews y no desviarse bajo ninguna circunstancia.
Hebrew[he]
יש להם הזמנות קפדניות לטוס ישר לאנדרוס ולא לסטות ממנה בשום מצב.
Croatian[hr]
Oni imaju izričitu zapovijed da lete ravno u Andrews i da ne odstupaju ni pod kakvim okolnostima.
Dutch[nl]
Zij hebben strikte orders om rechtstreeks naar Andrews te vliegen... en daar onder welke omstandigheden dan ook, niet vanaf te wijken.
Portuguese[pt]
Eles têm ordens rigorosas de voarem directamente para Andrews e não se desviarem em quaisquer circunstancias.
Romanian[ro]
Ei au ordine stricte sa aterizeze in baza militara Andrews si sa nu devieze de la ruta sub nicio forma.
Serbian[sr]
Oni imaju striktno naređenje da lete pravo u Endrjus i da ne odstupaju ni pod kakvim okolnostima.
Swedish[sv]
De har order att flyga direkt till Andrews utan avvikelser.
Turkish[tr]
Doğruca Andrews'e gitmeleri konusunda kesin emir aldılar ve bu emir hiçbir şekilde değiştirilemez.