Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е световноизвестен милиардер, а аз съм едва прохождащ репортер.
Czech[cs]
On je světoznámý miliardář, a já jsem začínající bulvární novinářka, která si kouše nehty.
English[en]
He's a world-renowned billionaire, and I am a nail-biting... Talon-dwelling, tabloid reporter.
Spanish[es]
Es un billonario renombrado y yo soy una reportera de tabloide...
Estonian[et]
Ta oli maailmakuulus miljardär ja mina küüsi näriv kõmuajakirjanik.
French[fr]
C'est un milliardaire mondialement reconnu, et je suis une journaliste nerveuse de faits divers pour un tabloïde.
Hungarian[hu]
Ő egy híres-neves milliárdos, én meg egy körömrágó, Talon-lakó bulvárriporter.
Italian[it]
Lui e'un miliardario e io sono una nevrotica e squattrinata giornalista.
Polish[pl]
On jest światowej sławy milionerem, a ja obgryzającą paznokcie i dorabiającą w Talonie dziennikarką brukowca.
Portuguese[pt]
Ele é um bilionário mundialmente conhecido, e eu sou uma zé ninguém, repórter de tablóide.
Romanian[ro]
E un miliardar vestit, si eu sunt un reporter al unui tabloid de scandal.
Russian[ru]
Он всемирно-известнный миллиардер, а Я нервная, живу на подачки ТЭлона и ещё репортер таблоидных газет.