Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقال محمد إنه سأل أحد الضباط عن مكان أبيه، "فقال الضابط إن [أبي] غادر المكان، وإنه لا يهتم بي وإنني سأقضي شهرين في السجن".
English[en]
Mohammed said he asked a police officer where his father was, “and the policeman said [my father] had left already, he didn’t care about me, and that I’d be in jail for two months.”
Spanish[es]
Mohammed dijo que preguntó al agente dónde estaba su padre, “y el policía dijo que [mi padre] ya se había marchado, que yo no le importaba y que yo pasaría dos meses en la cárcel”.
French[fr]
Mohammed a affirmé avoir demandé à un agent de police où était son père « et le policier a dit que [mon père] était déjà parti, qu'il ne se souciait pas de moi et que je resterai en prison pendant deux mois.
Hebrew[he]
מוחמד אמר כי שאל את השוטר היכן אביו "והשוטר אמר ש[אבא שלי] כבר הלך, שלא אכפת לו ממני ושאלך לכלא לחודשיים".