Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيتناولون الخمر و الجعة في حفلِ العودة إلى الديار ؟
Bulgarian[bg]
Бурета бира и игри с напиване на бала?
Czech[cs]
Sudy a pivní ping pong na plese?
Danish[da]
Øltønder og øl bong til gallafesten?
Greek[el]
Μπύρα, και χαζά παιχνίδια αντί για χορό;
English[en]
Kegs and beer pong for homecoming?
Spanish[es]
¿Barriles y ping pong cerveza para el Baile de Bienvenida?
Estonian[et]
Topsid ja õlu tantsupeoks?
Persian[fa]
مشروب و آبجو براي مهموني بعد از فوتبال ؟
Finnish[fi]
Oluttynnyreitä ja tuoppeja kotiinpaluuna.
French[fr]
Des fûts de bière pour le bal?
Hebrew[he]
חביות ובירה-פונג לנשף " השיבה הביתה "?
Croatian[hr]
Bačve i stolni tenis s pivom za maturalnu večer?
Hungarian[hu]
Hordók és sörivós játék az Őszi Bálon?
Indonesian[id]
Tong dan bau bir untuk pesta Homecoming?
Italian[it]
Birra alla spina e ping pong al ballo di homecoming?
Dutch[nl]
Vaatjes en bierlucht voor het schoolfeest?
Polish[pl]
Beczki i piwny ping pong jako bal powitalny?
Portuguese[pt]
Barris e cerveja-pongue no baile?
Romanian[ro]
Butoaie de bere si mese de ping-pong la o serată dansantă?
Russian[ru]
Бочонки и пиво-понг для бала выпускников?
Slovak[sk]
Sudy s pivom a stolný tenis na maturitnom plese?
Slovenian[sl]
Sodi piva in pir ponk za ples?
Serbian[sr]
Bačve i stolni tenis s pivom za maturalnu večer?
Thai[th]
ลังเบียร์และกลิ่นเบียร์ สําหรับงานคืนสู่เหย้าเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Okula Dönüş gecesinde fıçı biralar ve bira pinponu mu?