Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkahuman nako sa pag-ampo, akong gibuka ang akong mga mata ug dili ko makatuo sa akong nakita.
Danish[da]
Lige så snart jeg var færdig med min bøn, åbnede jeg øjnene, og jeg kunne knapt nok tro dem.
German[de]
Als ich zu Ende gebetet hatte, öffnete ich die Augen und glaubte es kaum.
English[en]
As soon as I finished praying, I opened my eyes and could hardly believe what I saw.
Spanish[es]
Tan pronto como terminé de orar, abrí los ojos y casi no pude creer lo que vi.
Finnish[fi]
Heti kun olin lopettanut rukoukseni, avasin silmäni ja saatoin tuskin uskoa näkemääni.
French[fr]
Aussitôt ma prière terminée, j’ai ouvert les yeux : j’avais du mal à croire ce que je voyais.
Italian[it]
Appena finii di pregare, aprii gli occhi e riuscivo a malapena a credere a ciò che vidi.
Norwegian[nb]
Så snart jeg var ferdig med å be, åpnet jeg øynene og kunne knapt tro det jeg så.
Dutch[nl]
Toen ik had gebeden en opkeek, kon ik mijn ogen bijna niet geloven.
Portuguese[pt]
Assim que terminei de orar, abri os olhos e mal pude acreditar no que via.
Russian[ru]
Закончив молитву, я не поверил своим глазам.
Samoan[sm]
I le taimi lava na uma ai lau tatalo, sa ou pupula atu ma na tau le mafai ona talitonuina le mea sa ou vaaia.
Swedish[sv]
När jag var klar med bönen tittade jag upp och trodde knappt mina ögon.
Tagalog[tl]
Pagkatapos kong magdasal, dumilat ako at hindi makapaniwala sa nakita ko.
Tongan[to]
Hili ʻeku lotú, ne u ʻāʻā hake pea ʻikai meimei tui ki he meʻa ne u mamata ki aí.
Ukrainian[uk]
Одразу після молитви я розплющив очі і не міг повірити побаченому.