Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الاسم الأول ، فقط
Bosnian[bs]
Možda samo njihova imena.
Czech[cs]
Znali třeba jen křestní jméno.
German[de]
Vielleicht ein Vorname, aber sonst nichts.
Greek[el]
'ντε να'ξεραν το μικρό τους όνομα.
English[en]
Maybe a first name, that's all.
Spanish[es]
Quizás el primer nombre, y nada más.
Estonian[et]
Miks nii palju uppunuid?
French[fr]
Parfois juste un prénom.
Hebrew[he]
אולי רק שם פרטי, זה הכול.
Croatian[hr]
Možda su imali tek osobno ime.
Hungarian[hu]
Talán csak a keresztnevüket.
Italian[it]
A volte c'é solo il nome di battesimo.
Korean[ko]
대부분 이름도 모르는 사람들이 묻힌 묘지지
Norwegian[nb]
Kanskje et fornavn men det var alt.
Dutch[nl]
Misschien een voornaam, dat was alles.
Polish[pl]
No, może znano samo imię.
Portuguese[pt]
Talvez o primeiro nome, só isso.
Romanian[ro]
Poate se ştia doar numele mic.
Slovenian[sl]
Mogoče imena, to je pa vse.
Serbian[sr]
Можда само њихова имена.
Swedish[sv]
Kanske ett förnamn men det var också allt.
Turkish[tr]
Belki sadece ilk isimleri, hepsi bu.