Besonderhede van voorbeeld: -7582581782663900393

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
I kare ma tye i ticce me pwony i lobo, Yecu ocikke bot lukwenane ma lugen ni gin bene kacel ki jo mukene, kibicerogi me cito i polo dok gibibedo i wi kom ker.
Afrikaans[af]
Gedurende sy bediening op die aarde het Jesus sy getroue apostels verseker dat hulle, tesame met ander, tot hemelse lewe opgewek sal word en op trone sal sit (Lukas 22:28-30).
Amharic[am]
በምድራዊ አገልግሎቱ ወቅት ኢየሱስ ታማኝ ሐዋርያቱና ሌሎች ታማኝ ሰዎች ከሞት ተነስተው ወደ ሰማይ እንደሚሄዱና በዙፋን ላይ እንደሚቀመጡ ቃል ገብቷል።
Arabic[ar]
فيسوع، اثناء خدمته على الارض، اكد لرسله الامناء انهم سيقامون مع آخرين الى السماء ويجلسون على عروش.
Baoulé[bci]
I nun mɔ Zezi dí i junman’n asiɛ’n su wa’n, ɔ seli i akoto nga b’a kpɔcimɛn i le’n be kɛ bé cɛ́n be nin sran uflɛ wie mun ɲanmiɛn su lɔ, kpɛkun bé síe be famiɛn bia’n su.
Bemba[bem]
Ilyo Yesu aleshimikila pano calo, aebele abatumwa bakwe aba cishinka ukuti bena, pamo na bambi, bakabuukila ku muulu no kwikala pa fipuna fya bufumu.
Bulgarian[bg]
По време на своята земна служба Исус обещал на верните си апостоли, че заедно с други хора те ще бъдат възкресени на небето и ще седят на престоли.
Bislama[bi]
Taem Jisas i stap mekem wok blong prij long wol ya, hem i promes long ol gudfala aposol blong hem se olgeta mo sam narafala man bakegen, bambae oli laef bakegen long heven mo oli sidaon long ol gudfala jea, olsem jea blong king.
Cebuano[ceb]
Panahon sa iyang ministeryo sa yuta, gipasaligan ni Jesus ang iyang mga apostol nga sila, duyog sa uban pa, pagabanhawon sa langit ug molingkod sa mga trono.
Chuukese[chk]
Lupwen a afalafal woon fönüfan, a alükülükü nöün kewe aposel mi tuppwöl pwe iir me ekkewe ekkoch repwe manausefälitä lon läng me mommot woon leenien motun king.
Seselwa Creole French[crs]
Pandan son minister lo later, Zezi ti rasir son bann zapot fidel ki zot, ansanm avek lezot, pou ganny resisite dan lesyel e zot pou asiz lo bann tronn.
Czech[cs]
Během své služby na zemi Ježíš ujistil věrné apoštoly, že budou spolu s jinými vzkříšeni do nebe a budou sedět na trůnech.
Danish[da]
Under sin tjeneste på jorden forsikrede Jesus sine trofaste apostle om at de og andre ville blive oprejst til himmelen og sidde på troner.
German[de]
Als Jesus auf der Erde war, sagte er zu seinen treuen Aposteln, dass sie — zusammen mit anderen — auferstehen und auf Thronen sitzen würden (Lukas 22:28-30).
Ewe[ee]
Le Yesu ƒe anyigba dzi subɔsubɔdɔa me la, eka ɖe edzi na eƒe apostolo wɔnuteƒeawo be woafɔ wo kple ame bubuwo ɖe tsitre woayi dziƒo aɖanɔ fiazikpuiwo dzi.
Efik[efi]
Ke ini utom ukwọrọikọ Jesus mi ke isọn̄, enye ama ọn̄wọn̄ọ ọnọ mme anam-akpanikọ apostle esie ete ke ẹyenam mmọ ye mbon en̄wen ẹset ẹka heaven ye nte ke mmọ ẹyetie ke mme ebekpo.
Greek[el]
Στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, ο Ιησούς διαβεβαίωσε τους πιστούς αποστόλους του ότι εκείνοι, καθώς και κάποιοι άλλοι, θα ανασταίνονταν στον ουρανό και θα κάθονταν σε θρόνους.
English[en]
During his ministry on earth, Jesus assured his faithful apostles that they, along with others, would be resurrected to heaven and would sit on thrones.
Spanish[es]
Mientras estuvo en la Tierra, Jesús les prometió a sus apóstoles fieles que serían resucitados para vivir en el cielo y que se sentarían sobre tronos (Lucas 22:28-30).
Estonian[et]
Oma maise teenistuse ajal kinnitas Jeesus ustavatele apostlitele, et nemad ja paljud teisedki äratatakse üles taevasse, kus nad hakkavad troonidel istuma (Luuka 22:28–30).
Fijian[fj]
Ni cakacaka vakaitalatala voli e vuravura o Jisu a vakadeitaka vei ira na nona yapositolo yalodina kei ira eso tale nira na vakaturi i lomalagi, era na dabe tale ga ena idabedabe vakatui.
French[fr]
Durant son ministère sur la terre, Jésus a donné l’assurance à ses fidèles apôtres qu’avec d’autres humains ils seraient ressuscités au ciel et s’assiéraient sur des trônes (Luc 22:28-30).
Gilbertese[gil]
Ni karaoan ana mwakuri ni minita Iesu i aon te aba, e karau nanoia ana abotoro ake a kakaonimaki bwa a na kautaki nako karawa ma tabeman riki, ao n tekateka i aoni kaintokanuea.
Gun[guw]
To lizọnyizọn aigba ji tọn etọn whenu, Jesu na jide apọsteli nugbonọ etọn lẹ dọ yé na yin finfọnsọnku do olọn mẹ to pọmẹ hẹ mẹdevo lẹ bo na sin ofìn lẹ ji.
Hausa[ha]
A lokacin hidimarsa a duniya, Yesu ya tabbatar wa manzanninsa masu aminci cewa za a ta da su, tare da wasu mutane, zuwa sama kuma za su zauna bisa kursiyai.
Hiligaynon[hil]
Sang nagwali si Jesus sa duta, ginpasalig niya ang iya matutom nga mga apostoles nga sila, kag ang iban pa, pagabanhawon sa langit kag magapungko sa mga trono.
Hungarian[hu]
Jézus a földi szolgálata során biztosította a hűséges apostolait arról, hogy másokkal együtt feltámadnak az égbe, és trónokon ülnek majd (Lukács 22:28–30).
Armenian[hy]
Երկրի վրա եղած ժամանակ Հիսուսը վստահեցրեց իր հավատարիմ առաքյալներին, որ նրանք մյուս ընտրվածների հետ միասին հարություն կառնեն երկնքում եւ կնստեն գահերի վրա (Ղուկաս 22։
Western Armenian[hyw]
Երկրի վրայ իր ծառայութեան ընթացքին, Յիսուս իր հաւատարիմ առաքեալները հաւաստիացուց, թէ իրենք՝ ուրիշներու հետ մէկտեղ՝ երկինքի մէջ պիտի յարուցանուէին եւ գահերու վրայ պիտի նստէին (Ղուկաս 22։
Indonesian[id]
Selama pelayanannya di bumi, Yesus meyakinkan para rasulnya yang setia bahwa mereka, bersama yang lain, akan dibangkitkan ke surga dan duduk di atas takhta.
Igbo[ig]
Mgbe Jizọs na-eje ozi ya n’ụwa, o mere ka obi sie ndịozi ya kwesịrị ntụkwasị obi ike na a ga-akpọlite ha na ndị ọzọ n’ọnwụ ịga eluigwe, nakwa na ha ga-anọdụ ala n’ocheeze.
Iloko[ilo]
Bayat ti ministerio ni Jesus ditoy daga, impanamnamana kadagiti matalek nga apostolna, agraman ti sabsabali pay, a mapagungardanto idiay langit ken agtugawdanto kadagiti trono.
Isoko[iso]
Evaọ etoke odibọgba riẹ evaọ otọakpọ, Jesu ọ kẹ ikọ riẹ nọ i wo ẹrọwọ imuẹro inọ a te kpare ae gbe ilele riẹ efa kpohọ odhiwu jẹ rehọ ae keria egbara-uvie.
Italian[it]
Durante il suo ministero sulla terra, Gesù assicurò ai suoi apostoli fedeli che insieme ad altri sarebbero stati risuscitati in cielo e si sarebbero seduti su troni.
Japanese[ja]
イエスは地上で宣教奉仕に携わっていた時,忠実な使徒たちに,『あなた方は,他の人たちと共に,天に復活させられて王座に座ることになる』と約束しました。(
Kongo[kg]
Ntangu yandi vandaka kusala kisalu na yandi na ntoto, Yezu kundimisaka bantumwa na yandi ya kwikama nde bo, kumosi ti bankaka, tafutumuka mpi tamata na zulu mpi tavanda na bakiti ya Kimfumu.
Kikuyu[ki]
Hĩndĩ ya ũtungata wake gũkũ thĩ, Jesu nĩ eerire atũmwo ake ehokeku atĩ o, hamwe na andũ angĩ nĩ mangĩkaariũkio mathiĩ igũrũ magaikarĩre itĩ cia Ũthamaki.
Kuanyama[kj]
Eshi Jesus a li ta longo oukalele waye wokombada yedu okwa li a shilipaleka ovayapostoli vaye ovadiinini kutya vo navakwao vamwe vali otava ka nyumuninwa meulu ndele tava ka kala omutumba komalukalwapangelo.
Kalaallisut[kl]
Jiisusip nunarsuarmi kiffartornermini apustilini aalajaatsut uppernarsaavigai taakku allallu qilammut makititaajumaartut issiavissaarsuarnilu issiajumaartut.
Kimbundu[kmb]
Mu ukunji uê mu ixi, Jezú ua kanena ku jipoxolo jê, ja fiiele kuila ene ni akuâ, eji banda ku diulu, ni ku xikama ku iandu.
Korean[ko]
지상에서 봉사하시는 동안, 예수께서는 충실한 사도들과 그 밖의 사람들이 하늘로 부활되어 왕좌에 앉을 것이라고 확언하셨습니다.
Kwangali[kwn]
Apa ga kere Jesus pevhu, age kwa tumbwidilire vapositoli vendi wovalimburukwi kumwe navamwe asi ngava va vhumbwira keparu lyemeguru nokukahingira poyipundi yoUhompa.
Lingala[ln]
Ntango azalaki kosala mosala na ye awa na mabele, Yesu ayebisaki bantoma na ye ya sembo ete bango ná bato mosusu, bakosekwa mpo na kokende na likoló mpe bakofanda na kiti ya bokonzi.
Luba-Katanga[lu]
Yesu, mu bula bwa mwingilo wandi pano pa ntanda, wākulupije batumibwa bandi ba kikōkeji amba abo, ne bakwabo, bakasangwilwanga ku būmi bwa momwa mūlu ne kukashikata pa bipona.
Lushai[lus]
Leia a rawngbâwl chhûngin Isua chuan a tirhkoh rinawmte hnênah mi dangte rualin anni chu vân nuna kaihthawh an ni ang a, lalṭhutthlêngah an ṭhu ang tih a tiam a ni.
Morisyen[mfe]
Pendant so ministere lor la terre, Jésus ti donne so bann zapotre fidele l’assurance ki zot, ek lezot encore, pou ressuscité pou al vive dan le ciel ek pou assize lor bann trone.
Malagasy[mg]
Nanome toky ny apostoliny tsy nivadika i Jesosy, tamin’izy teto an-tany, fa hatsangana ho any an-danitra izy ireo sy ny olon-kafa, ary hipetraka eo amin’ny seza fiandrianana.
Macedonian[mk]
Додека ја извршувал својата служба на Земјата, Исус ги уверил верните апостоли дека и тие, заедно со други луѓе, ќе воскреснат на небото и ќе седат на престоли (Лука 22:28-30).
Mòoré[mos]
A Zezi sẽn wa n be tẽngã zugã, a wilga a tʋm-tʋmdbã tɩ bãmb ne neb a taab sẽn yaa wẽn-sakdb na n vʋʋgame n kẽng saasẽ n tɩ zĩnd naam gɛy zutu.
Burmese[my]
ယေရှု မြေကြီးပေါ်မှာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုဆောင်စဉ်က တည်ကြည်တဲ့ တမန်တော်တွေနဲ့ တခြားသူတွေလည်း ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီး ကောင်းကင်မှာ နန်းထိုင်ခွင့်ရကြမယ်လို့ ကိုယ်တော်အာမခံခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Da Jesus tjente her på jorden, forsikret han sine trofaste apostler om at de, sammen med andre, skulle bli oppreist til liv i himmelen og sitte på troner.
Ndonga[ng]
Pethimbo lyuukalele we kombanda yevi, Jesus okwa li a shilipaleke aayapostoli ye aadhiginini kutya nayo pamwe nayalwe otaya ka yumukila omwenyo gwomegulu notaya ka kuutumba kiipangelapundi.
South Ndebele[nr]
Hlangana nekonzwakhe ephasini, uJesu waqinisekisa abapostoli bakhe abathembekileko bona nabo, nabanye, bazokuvuselwa ezulwini bahlale eenhlalweni zobukhosi.
Northern Sotho[nso]
Nakong ya bodiredi bja gagwe bja lefaseng, Jesu o ile a kgonthišetša baapostola ba gagwe ba botegago gore bona, gotee le ba bangwe, ba tla tsošetšwa legodimong gomme ba dula didulong tša bogoši.
Nyanja[ny]
Pa nthawi imene Yesu ankachita utumiki wake padziko lapansi anauza atumwi ake okhulupirika kuti, iwowo ndiponso anthu ena adzaukitsidwa n’kupita kumwamba ndipo adzakhala m’mipando yachifumu.
Nyaneka[nyk]
Mokueenda kuovilinga viae viokuivisa pano pohi, Jesus walaele ono apostolu mbae vekolelo okuti navo, navakuavo vali, mavatutiliswa avaende keulu avakapumphama kovipundi vioutumini.
Nzima[nzi]
Mekɛ mɔɔ Gyisɛse yɛ ye azɛlɛ ye azo gyima ne la, ɔbɔle ye ɛzoanvolɛ nɔhavoma ne ɛwɔkɛ kɛ bɛbadwazo bɛ nee awie mɔ bahɔ anwuma na bɛbadɛnlɛdɛnla arelemgbunli mbia zo.
Ossetic[os]
Чырысти зӕххыл куы лӕггад кодта, уӕд йӕ иузӕрдион апостолтӕн зӕрдӕ бавӕрдта, уыдон ӕмӕ ма ӕндӕртӕ дӕр уӕларвон цардмӕ кӕй райгас уыдзысты ӕмӕ паддзахбадӕнтыл кӕй ӕрбаддзысты (Лукайы 22:28–30).
Papiamento[pap]
Durante su ministerio riba tera, el a sigurá su fiel apòstelnan ku tantu nan komo otro sirbidónan fiel lo haña resurekshon pa biba den shelu i sinta riba trononan.
Palauan[pau]
Ngar sel taem er a omesiungel a Jesus er a dirk lengar tia el chutem, e ngmillekoi er a reblak a rengrir el apostol er ngii el kmo te mo obengkel ngii me a relmuut el bebil el mengedereder, el belkul a kmo te mo nguu a okiis e mo er a eanged e dirrek el mo dengchokl er a ngarbab el kingellir.
Pijin[pis]
Taem Jesus duim ministry bilong hem long earth, hem promisim olketa faithful aposol bilong hem, and olketa narawan, olketa bae laef bak long heven and sidaon long olketa throne.
Polish[pl]
Podczas swojej służby na ziemi zapewnił wiernych apostołów, że wraz z innymi zmartwychwstaną do życia w niebie i zasiądą na tronach (Łukasza 22:28-30).
Pohnpeian[pon]
Erein sapwellime doadoahk en kalohk nin sampah, Sises ketin kamehlelehiong sapwellime wahnpoaron lelepek ko me irail iangahki meteikan pahn iasadahng nanleng oh ketidiong nan mwoahl akan.
Portuguese[pt]
Durante seu ministério na Terra, Jesus garantiu a seus apóstolos fiéis que eles, junto com outros, seriam ressuscitados para viver no céu e se sentariam em tronos.
Rundi[rn]
Mu kiringo c’igikorwa Yezu yaranguriye kw’isi, yarasezeraniye intumwa ziwe z’intahemuka ko bo hamwe n’abandi, bozukiye kuba mw’ijuru bakicara ku ntebe z’ubwami.
Ruund[rnd]
Mu mudimu wend wa kulejan pa divu, Yesu wayileja atwimbuy end ashinshamena nich kashinsh anch niyau, pamwing ni akwau, akutwish kusanguk kuya mwiur ni akez kushakam pa matand.
Russian[ru]
Когда Иисус был на земле, он заверил своих верных апостолов, что они войдут в число тех, кто воскреснет к небесной жизни и сядет на престолы (Луки 22:28—30).
Sinhala[si]
තමන් සමඟ පාලන කටයුතුවල හවුල් වීමට තම විශ්වාසවන්ත ගෝලයන් ඇතුළු තවත් පිරිසක් ස්වර්ගයට ගනු ලබන බව යේසුස් පැවසුවා.
Slovak[sk]
Ježiš počas svojej pozemskej služby povedal svojim verným apoštolom, že spolu s ďalšími budú vzkriesení do neba a budú sedieť na trónoch.
Slovenian[sl]
Jezus je med svojim delovanjem na zemlji zagotovil svojim zvestim apostolom, da bodo skupaj z drugimi obujeni v nebesa in da bodo sedeli na prestolih.
Samoan[sm]
A o faagasolo lana faiva i le lalolagi, na faamautinoa atu e Iesu i ona soo faamaoni e faapea, o le a toe faatutūina i latou faapea ma isi, ma nonofo i nofoālii i le lagi.
Shona[sn]
Jesu paaiita ushumiri hwake pasi pano, akaudza vaapostora vake vakatendeka kuti ivo nevamwe vaizomutsirwa kudenga kuti vazogara pazvigaro zvoumambo.
Albanian[sq]
Gjatë shërbimit në tokë, Jezui i siguroi apostujt besnikë se ata, bashkë me të tjerë, do të ringjalleshin në qiell e do të uleshin në frone.
Serbian[sr]
Tokom službe na zemlji, Isus je obećao vernim apostolima da će uskrsnuti na nebo i zajedno s drugima sedeti na svojim prestolima (Luka 22:28-30).
Swati[ss]
Ngesikhatsi asemhlabeni, Jesu wacinisekisa baphostoli bakhe labetsembekile kutsi bona, kanye nalabanye, bebatawuvuselwa ezulwini bese bahlala etihlalweni tebukhosi.
Southern Sotho[st]
Ha Jesu a sa le lefatšeng, o ile a tiisetsa baapostola ba hae ba tšepahalang hore bona, hammoho le ba bang, ba ne ba tla tsosetsoa leholimong ’me ba ne ba tla lula literoneng.
Swedish[sv]
När Jesus var på jorden sade han till sina trogna apostlar att de, tillsammans med andra, skulle få uppstå till liv i himlen och sitta på troner.
Swahili[sw]
Wakati wa huduma yake hapa duniani, Yesu aliwahakikishia mitume wake waaminifu kwamba wao, pamoja na watu wengine, wangefufuliwa na kuketi katika viti vya ufalme mbinguni.
Congo Swahili[swc]
Wakati wa huduma yake hapa duniani, Yesu aliwahakikishia mitume wake waaminifu kwamba wao, pamoja na watu wengine, wangefufuliwa na kuketi katika viti vya ufalme mbinguni.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu Jesus sei halaʼo nia serbisu iha mundu, nia fó fiar ba ninia apóstolu sira neʼebé laran-metin katak sira no ema seluk mós sei simu moris-hiʼas iha lalehan no sei tuur iha kadunan iha ninia reinu, ka ukun.
Thai[th]
เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ รับรอง กับ เหล่า อัครสาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ว่า พวก เขา และ คน อื่น ๆ ที่ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น สู่ สวรรค์ จะ นั่ง บน บัลลังก์ ร่วม กับ พระองค์ ด้วย.
Tigrinya[ti]
የሱስ ኣብ እዋን ምድራዊ ኣገልግሎቱ፡ ንእሙናት ሃዋርያቱ፡ ምስ ካልኦት ሓቢሮም ናብ ሰማይ ከም ዚትንስኡን ኣብ ዝፋን ከም ዚቕመጡን ኣረጋገጸሎም።
Tiv[tiv]
Zum u Yesu lu eren tom na u pasen kwaghaôndo shin tar la, a na mbaapostoli nav mba jighjigh mbara ibumun ér, a va nder ve vea mbajighjigh mbagenev imôngo shin ku, vea za tema sha mkônom ma torom sha.
Tagalog[tl]
Noong panahon ng ministeryo ni Jesus dito sa lupa, tiniyak niya sa kaniyang tapat na mga apostol na sila, kasama ng iba pa, ay bubuhaying muli sa langit at uupo sa mga trono.
Tswana[tn]
Ka nako ya bodiredi jwa gagwe mo lefatsheng, Jesu o ne a tlhomamisetsa baaposetoloi ba gagwe ba ba ikanyegang gore bone le batho ba bangwe ba ne ba tla tsosediwa kwa legodimong mme ba ne ba tla nna mo ditulong tsa bogosi.
Tok Pisin[tpi]
Taim Jisas i mekim wok bilong em long graun, em i tokim ol gutpela aposel bilong em olsem ol wantaim sampela narapela bai kirap bek na go long heven na sindaun long ol sia king.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wa vutirheli byakwe bya laha misaveni, Yesu u tiyisekise vaapostola vakwe vo tshembeka leswaku vona swin’we ni van’wana va ta pfuxeriwa etilweni naswona va ta tshama eswiluvelweni.
Tuvalu[tvl]
I tena galuega talai i te lalolagi, ne fakatalitonu atu a Iesu ki ana soko fakamaoni me ka toe faka‵tu aka latou, fakatasi mo nisi tino ki te lagi kae ka saga‵saga latou i nofogaaliki.
Tahitian[ty]
A tavini ai i te fenua, ua haapapu Iesu i ta ’na mau aposetolo taiva ore e e faatia-faahou-hia ratou, e vetahi atu, i nia i te ra‘i e e parahi i nia i te terono.
Ukrainian[uk]
Коли Ісус був на землі, то запевнив своїх вірних апостолів, що вони, а також інші учні воскреснуть для життя в небі і сядуть на престолах (Луки 22:28—30).
Urdu[ur]
جب یسوع مسیح زمین پر تھے تو اُنہوں نے اپنے وفادار رسولوں سے کہا تھا کہ وہ بھی آسمان پر جائیں گے اور تخت پر بیٹھیں گے۔
Wolaytta[wal]
Yesuusi i kiittido ammanettidaageetussi, etinne harati hayquwaappe denddidi saluwan araatan uttanaagaa i saˈan haggaaziyo wode geeshshidi yootiis. (Luq.
Wallisian[wls]
Lolotoga tona minisitelio ʼi te kele, neʼe fakapapau age e Sehova ki tana ʼu tisipulo agatonu, ʼe natou kau anai mo ʼihi ki te fakatuʼuake ʼaē ki selō pea ʼe natou heheka ʼi he ʼu hekaʼaga fakahau.
Xhosa[xh]
Ngexesha lobulungiseleli bakhe apha emhlabeni, uYesu waqinisekisa abapostile bakhe abathembekileyo ukuba nabo, baya kuvuselwa kwiitrone ezulwini.
Yapese[yap]
Nap’an e machib ni tay Jesus u fayleng, me micheg ngak e pi apostal rok nge boch e girdi’ ni yira fasegrad ko yam’ mi yad ra yan nga tharmiy ngar pared nga tagil’ e pilung.
Yoruba[yo]
Nígbà iṣẹ́ òjíṣẹ́ Jésù lórí ilẹ̀ ayé, ó fi dá àwọn àpọ́sítélì rẹ̀ olóòótọ́ lójú pé, àwọn àtàwọn olóòótọ́ míì máa ní àjíǹde sí ọ̀run, wọ́n sì máa jókòó sórí ìtẹ́.
Chinese[zh]
耶稣在地上执行职务期间,曾向他的忠心使徒保证,他们和另外一些人会在天上复活,并坐在宝座上。(
Zande[zne]
Ti regbo ga Yesu sunge auru kpotosende, ko akido gako ruru amokedi nga i gbiati gu kurayo nika gbia zingabekpio ku ngbangbaturũ yo ki sungu auru ambatabakindo.
Zulu[zu]
Phakathi nenkonzo yakhe yasemhlabeni, uJesu waqinisekisa abaphostoli bakhe abathembekile ukuthi bona kanye nabanye bayovuselwa ezulwini futhi bahlale ezihlalweni zobukhosi.

History

Your action: