Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е кутията с принадлежностите?
Bangla[bn]
তোমার বন্দুক কোথায়?
Czech[cs]
Kde je tvoje pozorovatelna?
Danish[da]
Hvor er din feltkasse?
German[de]
Wo ist dein Ausrüstungskoffer?
Greek[el]
Πού είναι;
English[en]
Where's your field box?
Spanish[es]
¿Dónde está tu caja de campo?
Basque[eu]
Non dago zure kutxatila?
Persian[fa]
جعبه کار تو کجاست ؟
French[fr]
Où est votre coffre?
Hungarian[hu]
HoI van?
Indonesian[id]
Di mana kotak perlengkapanmu?
Italian[it]
Dov'è la tua valigetta?
Korean[ko]
두꺼비집 어딨냐고?
Macedonian[mk]
Каде ти е теренската кутија?
Malay[ms]
Mana kotak lapangan awak?
Norwegian[nb]
Hvor er feltboksen din?
Dutch[nl]
Waar is je gereedschapstas?
Polish[pl]
Gdzie ona jest?
Portuguese[pt]
Onde está a caixa de instrumentos?
Romanian[ro]
Trusa de teren?
Russian[ru]
Где ящик с оборудованием?
Swedish[sv]
Var är din fältutrustning?
Turkish[tr]
Arazi çantan nerede?
Vietnamese[vi]
Hộp vải của cô đâu?