Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN ONLANGSE jare het die Verenigde Nasies hernieude vertroue en bewondering by die wêreld afgedwing.
Arabic[ar]
في السنوات الاخيرة كسبت الامم المتحدة مجدَّدا الثقة والاعجاب في العالم.
Cebuano[ceb]
SA KATUIGANG dili pa dugay naangkon sa Hiniusang Kanasoran ang napasig-uling pagsalig ug pagdayeg sa kalibotan.
Czech[cs]
V NEDÁVNÝCH letech si Spojené národy znovu získaly ve světě důvěru a obdiv.
Danish[da]
I DE SENERE ÅR har De Forenede Nationer genvundet verdens tillid og beundring.
German[de]
IN DEN letzten Jahren haben die Vereinten Nationen in der Welt wieder an Vertrauen und Ansehen gewonnen.
Greek[el]
ΣΤΑ πρόσφατα χρόνια τα Ηνωμένα Έθνη έχουν κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη και το θαυμασμό του κόσμου.
English[en]
IN RECENT years the United Nations has won renewed confidence and admiration in the world.
Spanish[es]
EN ESTOS últimos años las Naciones Unidas han recuperado la confianza y la admiración del mundo.
Finnish[fi]
VIIME vuosina Yhdistyneet kansakunnat on alkanut jälleen saada osakseen luottamusta ja ihailua maailman taholta.
French[fr]
CES dernières années, les Nations unies ont gagné une confiance et une admiration accrues.
Hungarian[hu]
AZ ELMÚLT években az Egyesült Nemzetek Szervezete újra bizalmat és bámulatot váltott ki a világban.
Iloko[ilo]
NAGUN-ODAN ti Naciones Unidas ti napabaro a panagtalek ken panagrayo ti lubong iti kallabes a tawtawen.
Italian[it]
NEGLI ultimi anni le Nazioni Unite hanno ottenuto rinnovata fiducia e ammirazione nel mondo.
Japanese[ja]
近年,国際連合は世界的に信頼を取り戻し,称賛を得ています。 多くの人にとって,“UN”という略称は英雄のイメージを連想させます。
Korean[ko]
근년에 국제 연합은 세계로부터 새로이 신뢰와 경탄을 받고 있다. “UN”이란 약자는 수많은 사람에게 영웅적인 이미지를 불러일으킨다.
Lingala[ln]
BAMBULA oyo euti koleka, kati na mokili bato mingi batyaki motema mpe bakumisaki makasi O.N.U.
Malayalam[ml]
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങൾ ലോകത്തു പുതിയ ആത്മവിശ്വാസവും ആദരവും നേടിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अलिकडच्या वर्षांमध्ये, संयुक्त राष्ट्र संघाने जगात पुन्हा एकदा आत्मविश्वास आणि कौतुक मिळवले आहे.
Norwegian[nb]
I DE senere år har De forente nasjoner vunnet fornyet tillit i verden og er blitt møtt med større beundring igjen.
Dutch[nl]
DE LAATSTE jaren hebben de Verenigde Naties in de wereld weer vertrouwen gewekt en bewondering geoogst.
Polish[pl]
OD KILKU lat Organizacja Narodów Zjednoczonych znów wzbudza w świecie podziw i zaufanie.
Portuguese[pt]
EM ANOS recentes, as Nações Unidas têm granjeado renovada confiança e admiração no mundo.
Slovak[sk]
V POSLEDNÝCH rokoch si Organizácia Spojených národov opäť získala dôveru a obdiv vo svete.
Swedish[sv]
PÅ SENARE år har Förenta nationerna på nytt vunnit förtroende och beundran i världen.
Swahili[sw]
KATIKA miaka ya karibuni shirika la Umoja wa Mataifa limetumainiwa tena na kuvutia katika ulimwengu.
Tamil[ta]
சமீபத்திய வருடங்களில் உலகில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, புதுப்பிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையையும் பாராட்டையும் பெற்றிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఇటీవల సంవత్సరాలలో ఐక్యరాజ్య సమితి ప్రపంచంలో విశ్వాసాన్ని, పొగడ్తను సంపాదించింది.
Tagalog[tl]
SA NAKALIPAS na ilang taon lamang ay natamo ng United Nations ang pagtitiwala at paghanga ng mundo.
Turkish[tr]
SON yıllarda, Birleşmiş Milletler, dünyanın güvenini ve hayranlığını yeniden kazanmıştır.
Zulu[zu]
EMINYAKENI yamuva nje iZizwe Ezihlangene ziye zazuza ukuthenjwa okuvuselelwe nokuthandwa emhlabeni.