Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори глупости, за да ни раздели.
Bosnian[bs]
Govori gluposti da nas razdvoji.
Czech[cs]
Chce nás rozeštvat.
Danish[da]
Det siger han bare for at skabe splid.
German[de]
Er erzählt Mist, damit wir uns streiten.
Greek[el]
Λέει ανοησίες για να μας χωρίσει!
English[en]
He's talking trash to pull us apart.
Spanish[es]
Está tratando de confundirnos.
Estonian[et]
Ta räägib paska et lukata meid eraldi.
French[fr]
Il essaye de te monter contre moi.
Hebrew[he]
הוא מזבל את השכל כדי להפריד בינינו.
Croatian[hr]
Govori gluposti da nas razdvoji.
Hungarian[hu]
Mellébeszél, hogy bekavarjon.
Indonesian[id]
Ia berkata sampah agar memisahkan kita.
Polish[pl]
Gada głupoty, żeby nas skłócić.
Portuguese[pt]
Ele só quer separar-nos.
Romanian[ro]
Spune prostii ca să ne despartă.
Russian[ru]
Он несет чушь, чтобы нас разделить.
Serbian[sr]
Govori gluposti da nas razdvoji.
Turkish[tr]
Bizi ayırmak için kafasından uyduruyor.