Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De må vælge, om De vil tro på mig eller ej.
German[de]
Sie müssen entscheiden, ob Sie mir glauben oder nicht.
English[en]
You're gonna have to make a choice... whether you believe me or not.
Spanish[es]
Va a tener que decidir... si me cree o no.
Finnish[fi]
Teidän täytyy päättää, uskotteko minua vai ette.
Hebrew[he]
אתה הולך לעשות בחירה... בין אם אתה מאמין לי או לא.
Croatian[hr]
Morat ćete napraviti izbor... Bez obzira vjerujete li ili ne.
Hungarian[hu]
Meg kell választani... Hidd el nekem, vagy sem.
Italian[it]
Dovrai fare una scelta, che tu mi creda o no.
Dutch[nl]
Je moet een beslissing nemen, of je me gelooft of niet.
Portuguese[pt]
Vai ter de escolher se acredita em mim ou não.
Romanian[ro]
Va trebui să alegeti fie mă credeti sau nu.
Swedish[sv]
Valet är ditt. Om du tror på mig eller inte.
Turkish[tr]
Bana inanıp inanmamak senin kararın.