Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينشب يننا شجار كبير
Bulgarian[bg]
И да се скараме както си трябва.
Breton[br]
Digarez, karedig!
Bosnian[bs]
I imati nekoliko velikih svađa.
Czech[cs]
A pořádně si zapíchat!
Greek[el]
Και να κάνουμε τεράστιους καυγάδες.
English[en]
And have a few huge rows.
Spanish[es]
Y tener alguna discusión bestial.
Estonian[et]
Või skandaale.
Finnish[fi]
Riidellä raivoisasti.
French[fr]
Et des grosses disputes.
Hebrew[he]
ויש לי כמה שורות ענקיות.
Croatian[hr]
I imati nekoliko velikih svađa.
Italian[it]
E farci una bella litigata.
Norwegian[nb]
Krangle løs!
Dutch[nl]
Wat laaiende ruzies hebben.
Polish[pl]
Porządnie się pokłócić.
Portuguese[pt]
E ter umas brigas enormes.
Romanian[ro]
Şi să avem câteva discuţii lungi.
Russian[ru]
Пару раз бы поскандалили!
Serbian[sr]
I imati nekoliko velikih svađa.
Turkish[tr]
Birkaç kez büyük ağız dalaşına gireriz.