Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
засилят целите и обхвата на намесата на регулаторните органи,
Czech[cs]
posílí účely a pole působnosti regulačních orgánů;
Danish[da]
styrke tilsynsmyndighedernes ansvarsområde;
German[de]
die Ziele und den Tätigkeitsbereich der Aufsichtsbehörden stärken;
Greek[el]
ενίσχυση και διεύρυνση των δυνατοτήτων παρέμβασης των ρυθμιστικών αρχών,
English[en]
strengthening the scope and remit of the regulatory authorities,
Spanish[es]
refuercen los objetivos y el ámbito de actuación de las autoridades de regulación;
Estonian[et]
tugevdama reguleerivate asutuste eesmärke ja tegevusvaldkonda;
Finnish[fi]
vahvistavat sääntelyviranomaisten toimintakenttää ja -ympäristöä;
French[fr]
en développant les compétences et le champ d'intervention des autorités de régulation,
Hungarian[hu]
megerősítik a felügyeleti hatóságok céljait és tevékenységi körét,
Italian[it]
rafforzando gli scopi e l’ambito di intervento delle autorità di regolazione;
Lithuanian[lt]
išplėsti reguliavimo institucijų kompetencijos sritis,
Latvian[lv]
stiprinās uzraudzības iestādēm noteiktos mērķus un darbības jomas,
Maltese[mt]
isaħħu l għanijiet u l-kompetenza tal-awtoritajiet regolatorji;
Dutch[nl]
verruiming van de doelstellingen en de werkingssfeer van de met toezicht belaste autoriteiten;
Polish[pl]
wzmacniając cele i zakres działania organów regulacyjnych;
Portuguese[pt]
Reforçando as finalidades e o campo de acção das autoridades reguladoras;
Romanian[ro]
consolidarea obiectivelor și a cadrului de intervenție ale autorităților de reglementare;
Slovak[sk]
posilnia ciele a pole pôsobnosti regulačných orgánov,
Slovenian[sl]
okrepile obseg in področje delovanja regulativnih organov;
Swedish[sv]
Utöka tillsynsmyndigheternas räckvidd och befogenheter;