Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията, напишете как можете да се угощавате със словата на Христа в тази ситуация.
Cebuano[ceb]
Sa imong scripture study journal, isulat kon unsaon nimo nga mas maayo ang imong pagbusog sa mga pulong ni Kristo niana nga sitwasyon.
Czech[cs]
Napište si do studijního deníku, jak budete v dané situaci více hodovat na slovech Kristových.
Danish[da]
Skriv i din skriftstudiebog, hvordan du vil tage bedre for dig af Kristi ord i den situation.
German[de]
Schreibe in dein Studientagebuch, wie du dich in dieser Situation besser an den Worten von Christus weiden kannst.
English[en]
In your scripture study journal, write how you will better feast on the words of Christ in that setting.
Estonian[et]
Kirjuta pühakirjapäevikusse, kuidas hakkad selles valdkonnas toituma Kristuse sõnadest suurema rõõmuga.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, kuinka aiot paremmin kestitä itseäsi Kristuksen sanoilla siinä tilanteessa.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, écris comment tu vas mieux te faire un festin des paroles du Christ dans cette situation.
Indonesian[id]
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, tulislah bagaimana Anda akan mengenyangkan diri dengan firman Kristus secara lebih baik dalam peristiwa itu.
Italian[it]
Nel tuo diario di studio delle Scritture scrivi cosa farai per nutrirti abbondantemente delle parole di Cristo in quella specifica situazione.
Japanese[ja]
聖典学習帳に,その状況においてどのようにしてキリストの言葉をもっとよく味わおうと思うかを書きましょう。
Korean[ko]
선택한 그 상황에서 그리스도의 말씀을 어떻게 더욱 흡족히 취할 것인지 경전 학습 일지에 적는다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale užrašykite, ką darysite, kad toje situacijoje geriau sotintumėtės Kristaus žodžiais.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā uzraksti, kā tu vari labāk baudīt Kristus vārdus šajā pozīcijā.
Malagasy[mg]
Soraty ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny fomba hivokisanao tsaratsara kokoa amin’ny tenin’i Kristy ao anatin’izany toe-javatra izany.
Mongolian[mn]
Тэр үйл ажиллагаанд Христийн үгэн дээр хэрхэн илүү сайн найрлахаа судрын тэмдэглэлдээ бич.
Norwegian[nb]
Skriv i skriftstudiedagboken din hvordan du vil bli bedre til å nyte Kristi ord i denne sammenhengen.
Dutch[nl]
Noteer in je Schriftendagboek hoe je je op dat moment meer aan de woorden van Christus kunt vergasten.
Polish[pl]
W swoim dzienniku do studiowania napisz, w jaki sposób będziesz w większym stopniu napawać się słowami Chrystusa, uczestnicząc w danym spotkaniu.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, escreva como você vai banquetear-se melhor com as palavras de Cristo nessa situação.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieţi cum vă veţi ospăta mai bine din cuvintele lui Hristos în acele împrejurări.
Russian[ru]
В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите каким образом вы можете лучше насыщаться словами Христа в этой обстановке.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, tusi ai pe o le a faapefea ona e faaleleia le taumafa i afioga a Keriso i lena tulaga.
Swedish[sv]
Skriv i din studiedagbok hur du tänker bli bättre på att mätta dig med Kristi ord i det sammanhanget.
Swahili[sw]
Katika shajara yako ya kujifunza maandiko, andika jinsi wewe utakavyoshiriki vyema maneno ya Kristo katika mazingira hayo.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, isulat kung paano ka mas magpapakabusog sa mga salita ni Cristo sa sitwasyong iyan.
Tongan[to]
Hiki ʻi hoʻo tohinoa ki he ako folofolá, ha founga te ke keinanga lelei ange ai ‘i he ngaahi folofola ‘a Kalaisí ‘i he tuʻunga ko iá.
Ukrainian[uk]
У вашому щоденнику для вивчення Писань напишіть, як ви будете краще бенкетувати словами Христа за вибраної вами обставини.
Vietnamese[vi]
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy viết xuống cách nuôi dưỡng những lời nói của Đấng Ky Tô một cách tốt hơn trong tình huống đó.