Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията възприе разумен подход за количествено оценяване на свързаните суми.
Czech[cs]
Při vyčíslování souvisejících částek Komise použila obezřetný přístup.
German[de]
Zur Quantifizierung der entsprechenden Beträge wandte die Kommis sion einen vorsichtigen Ansatz an.
Greek[el]
Η Επιτροπή εφάρμοσε μια συνετή προσέγγιση με στόχο να προσ διορίσει τα συναφή ποσά.
English[en]
The Commission applied a prudent approach in order to quantify the related amounts.
Spanish[es]
La Comisión aplicó un enfoque prudente para cuantificar los importes relacionados.
Finnish[fi]
Komissio sovelsi varovaista lähestymistapaa tähän liittyvien määrien kvantifioimiseksi.
French[fr]
La Commission a suivi une approche prudente pour quantifier les montants correspondants.
Croatian[hr]
Komisija je primijenila razborit pristup kako bi količinski odredila povezane iznose.
Hungarian[hu]
A kapcsolódó összegek számszerűsítése érdekében a Bizottság óvatos megközelítést alkalmazott.
Lithuanian[lt]
Nustatydama susijusias sumas Komisija laikėsi rizikos ribojimo prin cipo.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni applikat approċċ prudenti biex tikkwantifika l-ammonti relatati.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voor de kwantificering van de betrokken bedragen een voorzichtige benadering gevolgd.
Portuguese[pt]
A Comissão aplicou uma abordagem prudente para quantificar os montantes conexos.
Slovak[sk]
Komisia pri kvantifikácii príslušných súm uplatnila obozretný prístup.
Swedish[sv]
Kommissionen har gjort en försiktig beräkning av de belopp det är fråga om.