Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преследващият вируси се превърнал в преследван от вируси години след като работата е приключила
Greek[el]
Ένας κυνηγός ιών, πέφτει θύμα τους, χρόνια αφού εγκατέλειψε την δουλειά του.
English[en]
A virus hunter becomes the virus-hunted, years after the job is left behind.
Spanish[es]
Un cazador de virus es cazado por un virus años después de que dejase el trabajo.
French[fr]
Un chasseur de virus qui est à son tour contaminé, des années après avoir laissé ça derrière lui.
Hungarian[hu]
A vírusvadászt levadássza egy vírus évekkel azután, hogy maga mögött hagyta a munkát.
Italian[it]
Il cacciatore del virus... diventa preda del virus, anni dopo aver lasciato il lavoro.
Dutch[nl]
Een virusjager wordt slachtoffer van een virus, jaren nadat hij ermee gestopt is.
Polish[pl]
Łowca wirusów zostaje złapany przez wirusa rok po odejściu z pracy.
Portuguese[pt]
Um caçador de vírus que virou caça-vírus, após anos de trabalho é deixado pra trás.
Romanian[ro]
Un vânător virus devine virusul-vânată, ani de la locul de muncă este lăsat în urmă.
Russian[ru]
Охотник за вирусами становится добычей вируса годы спустя после завершения работы.
Serbian[sr]
Lovac na viruse postane žrtva virusa godinama nakon napuštanja posla.
Turkish[tr]
İşinde yılları geride bıraktıktan sonra virüs avcısı virüse av oluyor.