Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейската прокуратура улеснява упражняването на правата на субекта на данните съгласно членове 58—62.
Czech[cs]
Úřad usnadňuje výkon práv subjektu údajů podle článků 58 až 62.
Danish[da]
EPPO letter udøvelsen af den registreredes rettigheder i henhold til artikel 58-62.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία διευκολύνει τα υποκείμενα των δεδομένων να ασκούν τα δικαιώματά τους που προβλέπονται στα άρθρα 58 έως 62.
English[en]
The EPPO shall facilitate the exercise of the rights of the data subject under Articles 58 to 62.
Spanish[es]
La Fiscalía Europea deberá facilitar el ejercicio de los derechos de los interesados con arreglo a los artículos 58 a 62.
Estonian[et]
Euroopa Prokuratuur aitab kaasa andmesubjekti artiklite 58–62 kohaste õiguste teostamisele.
Finnish[fi]
EPPOn on helpotettava rekisteröidyn 58–62 artiklan mukaisten oikeuksien käyttöä.
French[fr]
Le Parquet européen facilite l’exercice des droits de la personne concernée en application des articles 58 à 62.
Croatian[hr]
EPPO olakšava ostvarivanje pravâ ispitanika u skladu s člancima od 58. do 62.
Italian[it]
L’EPPO agevola l’esercizio dei diritti dell’interessato ai sensi degli articoli da 58 a 62.
Lithuanian[lt]
Europos prokuratūra sudaro palankesnes sąlygas naudotis 58–62 straipsniuose nustatytomis duomenų subjekto teisėmis.
Latvian[lv]
EPPO atvieglina datu subjekta tiesību īstenošanu saskaņā ar 58. līdz 62. pantu.
Maltese[mt]
L-UPPE għandu jiffaċilita l-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġett tad-data taħt l-Artikoli 58 sa 62.
Dutch[nl]
Het EOM faciliteert de uitoefening van de rechten van de betrokkene uit hoofde van de artikelen 58 tot en met 62.
Polish[pl]
Prokuratura Europejska ułatwia osobie, której dane dotyczą, wykonywanie praw przysługujących jej na mocy art. 58–62.
Portuguese[pt]
A Procuradoria Europeia facilita o exercício dos direitos do titular dos dados, nos termos dos artigos 58.o a 62.o.
Slovak[sk]
Európska prokuratúra uľahčuje výkon práv dotknutej osoby podľa článkov 58 až 62.
Slovenian[sl]
EJT olajša uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, iz členov 58 do 62.
Swedish[sv]
Europeiska åklagarmyndigheten ska underlätta utövandet av den registrerades rättigheter enligt artiklarna 58–62.